Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dårlig ernæring i barndommen bidrager således til at videreføre fattigdomscyklussen.
German[de]
Somit trägt schlechte Ernährung in der Kindheit zur Verfestigung des Armutszyklus bei.
Greek[el]
Επομένως, η ελλιπής διατροφή κατά την παιδική ηλικία συμβάλλει στη διαιώνιση της φτώχειας.
English[en]
Thus poor nutrition in childhood helps to perpetuate the cycle of poverty.
Spanish[es]
Por este motivo, la mala nutrición en la infancia contribuye a perpetuar el ciclo de pobreza.
Finnish[fi]
Lapsuuden heikko ravitsemustilanne siis ylläpitää köyhyyden kierrettä.
French[fr]
La malnutrition infantile contribue donc à perpétuer le cycle de la pauvreté.
Italian[it]
La denutrizione infantile quindi non fa che alimentare il circolo vizioso della povertà.
Dutch[nl]
Op deze wijze draagt slechte voeding in de kinderjaren bij aan bestendiging van de armoedecyclus.
Portuguese[pt]
Desta forma, a má nutrição na infância ajuda a perpetuar o ciclo de pobreza.
Swedish[sv]
Undernäring i barndomen bidrar därmed till en ond cirkel av fattigdom.