Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
G. Alexander, treba li vaš pas ići na zahod?
Czech[cs]
Pane Alexandere, nepotřebuje váš pes vyvenčit?
Danish[da]
Skal hunden på toilettet?
German[de]
Mr. Alexander, muss Ihr Hund vielleicht mal auf die Toilette gehen?
Greek[el]
Κύριε Αλεξάντερ, μήπως χρειάζεται να πάει τουαλέτα ο σκύλος σας;
English[en]
Mr. Alexander, does your dog have to go to the bathroom?
Spanish[es]
Sr. Alexander, ¿su perro necesita ir al baño?
Estonian[et]
Hr Alexander, kas teie koeral on vaja vetsu minna?
Persian[fa]
آقاي آلكساندر ، سگ شما نياز به دستشويي داره ؟
Finnish[fi]
Haluaako koiranne tarpeilleen?
Hebrew[he]
מר אלכסנדר, כלבך צריך לגשת לשירותים?
Croatian[hr]
Gdine. Alexander, treba li vaš pas na toalet?
Hungarian[hu]
Mr. Alexander, a kutyája nem a mosdóba akar menni?
Icelandic[is]
Hr. Alexander, ūarf hundurinn ūinn ađ komast á salerniđ?
Macedonian[mk]
г-дин Александар, дали вашето куче мора да оди во тоалет?
Norwegian[nb]
Må hunden din ut og gjøre fra seg?
Dutch[nl]
Mr Alexander, moet uw hond plassen?
Polish[pl]
Musi pana pies wyjść do łazienki?
Portuguese[pt]
Sr. Alexander, seu cachorro precisa ir ao wc?
Romanian[ro]
Dl. Alexander, câiniele dv. trebuie să meargă la baie?
Slovak[sk]
Pán Alexander, nepotrebuje váš pes vyvenčiť?
Slovenian[sl]
G. Alexander, mora vaš pes opraviti potrebo?
Serbian[sr]
Г Александере, да ли ваш пас мора у тоалет?
Swedish[sv]
Måste din hund på toan?
Turkish[tr]
Bay Alexander, köpeğinizin tuvalete gitmesi mi gerekiyor?
Chinese[zh]
亞歷 山大 先生 你 的 狗 是不是 要 去 洗手 間?