Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ultra-bredbånds-kortdistanceradar (UWB-SRR), som opererer i 24 GHz-området, anses for at være en nøgleteknologi i forbindelse med en hurtig og omkostningseffektiv indførelse af mange intelligente sikkerhedssystemer til køretøjer.
German[de]
Der auf die ,Ultra Wide Band"-Technologie (UWB) gestützte Radarsensor für Automo bile (Short Range Radar, SRR), der im Frequenzbereich von 24 GHz arbeitet, wird als Schlüsseltechnologie für die rasche und kostengünstige Einführung zahlreicher intelligenter Fahrzeugsicherheitssysteme angesehen.
Greek[el]
Το ραντάρ μικρής εμβέλειας (SRR) που βασίζεται σε τεχνολογία υπερευρείας ζώνης (UWB) και λειτουργεί στα 24 GHz θεωρείται ως καίρια τεχνολογική λύση για την ταχεία και οικονομικά αποδοτική εισαγωγή πολλών συστημάτων ασφάλειας για ευφυή οχήματα.
English[en]
Ultra wide band (UWB) automotive radar (SRR) operating at 24 GHz is considered to be a key technology for the rapid and cost-effective introduction of many Intelligent Vehicle Safety Systems.
Spanish[es]
Se considera que el radar de corto alcance (SRR) y banda ultraancha (UWB) para automóvil, con un funcionamiento a 24 GHz, es una tecnología clave para la introducción rápida y eficiente en el coste de muchos sistemas de seguridad para vehículos inteligentes.
Finnish[fi]
UWB (Ultra Wide Band)-tekniikkaa käyttäviä, 24 GHz:n taajuudella toimivia autojen lyhyen kantaman SRR-tutkajärjestelmiä pidetään keskeisen tärkeinä ajoneuvojen monien älykkäiden turvajärjestelmien nopean ja kustannustehokkaan käyttöönoton kannalta.
French[fr]
Les radars automobiles de courte portée (SRR) à ultra-large bande (UWB) fonctionnant à la fréquence de 24GHz sont considérés comme une technologie très importante pour lancer à brève échéance et pour un bon rapport coût-efficacité un grand nombre de systèmes de sécurité automobile intelligents.
Italian[it]
Il radar di bordo (SRR) a banda ultralarga (UWB), operante a 24 GHz, è ritenuto una tecnologia essenziale per l'introduzione rapida a costi contenuti di numerosi sistemi intelligenti di sicurezza dei veicoli.
Dutch[nl]
Ultrabreedbandradar (UWB) voor motorvoertuigen (SRR) in de 24 GHz-band wordt beschouwd als een essentiële technologie voor een snelle en kostenefficiënte introductie van uiteenlopende intelligente veiligheidssystemen voor voertuigen.
Portuguese[pt]
Os radares móveis (SRR) de banda ultra-larga (UWB) a funcionar a 24 GHz são considerados uma tecnologia-chave para a introdução rápida e com boa relação custo/eficácia de muitos sistemas de segurança automóvel inteligentes.
Swedish[sv]
Bilradar (SRR) av ultrabredbandstyp (UWB) som arbetar med en frekvens på 24 GHz anses vara en nyckelteknologi för snabbt och kostnadseffektivt införande av flera intelligenta säkerhetssystem för fordon.