Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bylo nutné, aby se zadlužil na příklad proto, že si chtěl koupit stereofonní zařízení, zařízení na mytí nádobí nebo piáno?
Danish[da]
Er det nødvendigt at stifte gæld for måske at købe et stereoanlæg, en opvaskemaskine eller et klaver?
German[de]
Ist es nötig, daß er Schulden macht, um vielleicht eine Stereoanlage, eine Geschirrspülmaschine oder ein Klavier zu kaufen?
Greek[el]
Ήταν ανάγκη να συνάψη χρέη για ν’ αγοράση ίσως ένα στερεοφωνικό μηχάνημα, μια μηχανή πλυσίματος πιάτων, ή ένα πιάνο;
English[en]
Was it necessary that he go in debt to purchase perhaps a stereo, a dishwasher, a piano?
Spanish[es]
¿Fue necesario que se endeudara para comprar quizás un aparato estereofónico, una máquina de lavar platos, un piano?
Finnish[fi]
Olisiko välttämätöntä, että hän ottaa velkaa ostaakseen ehkä stereolaitteet, astiainpesukoneen tai pianon?
French[fr]
Est- il indispensable qu’il s’endette pour s’acheter, par exemple, une chaîne stéréo, une machine à laver la vaisselle ou un piano ?
Italian[it]
Era necessario che si indebitasse per acquistare forse un apparecchio stereofonico, una lavastoviglie, un pianoforte?
Japanese[ja]
ステレオ・プレーヤー,食器洗い器あるいはピアノか何かを借金して買う必要があったのでしょうか。
Korean[ko]
그가 ‘스테레오’나, ‘텔레비’ 또는 ‘피아노’를 사기 위하여 빚을 지는 것이 꼭 필요한 일입니까?
Norwegian[nb]
Var det nødvendig at han satte seg i gjeld for å kjøpe en slik ting som et stereoanlegg, en oppvaskmaskin eller et piano?
Dutch[nl]
Was het noodzakelijk schulden te maken om misschien een stereo-installatie, een afwasmachine of een piano te kopen?
Polish[pl]
Czy koniecznie musiał się zadłużyć, żeby kupić przypuśćmy odbiornik stereofoniczny, maszynę do zmywania naczyń lub pianino?
Portuguese[pt]
É necessário contrair dívidas para comprar talvez um aparelho estereofônico, um televisor ou um piano?
Swedish[sv]
Var det nödvändigt att han satte sig i skuld för att köpa kanske en stereoanläggning, en diskmaskin, ett piano?