Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن المعوقات التي جرى تحديدها عدم استيعاب المفهوم الجنساني أو عدم القدرة على تصور الأبعاد الجنسانية لقضايا مثل الفقر والبيئة وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة البشرية (الإيدز
English[en]
Among constraints identified were lack of understanding of gender as a concept or the failure to perceive issues, such as poverty, the environment or HIV/AIDS, as having gender dimensions
Spanish[es]
Entre las dificultades señaladas estaban el desconocimiento del concepto de género y la incapacidad de apreciar la dimensión del género en cuestiones como la pobreza, el medio ambiente o la lucha contra el virus de inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida
French[fr]
Les obstacles identifiés sont notamment une compréhension insuffisante de la notion de sexospécificité, ou l'incapacité de voir que certains éléments, comme la pauvreté, l'environnement ou le VIH/sida, ont des dimensions sexospécifiques
Chinese[zh]
已确定的各种制约因素中包括对两性平等问题作为一个概念缺乏了解,或是无法认识到如贫穷、环境或艾滋病毒/艾滋病等问题都带有性别问题内容。