Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи, Обувни артикули, Накити за глава, Части за тях, Аксесоари и Снаряжения за тях, доколкото са включени в клас 25
Czech[cs]
Oděvy, Obuv, Pokrývky hlavy, Části výše uvedeného zboží, Příslušenství a Nezbytné doplňky výše uvedených, zařazené do třídy 25
Danish[da]
Beklædning, Fodtøj, Hovedbeklædning, Dele dertil, Tilbehør og Udrustning hertil (indeholdt i klasse 25)
German[de]
Bekleidung, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Teile der vorgenannten Maschinen, Accessoires und Und Ausrüstungen dafür, soweit sie in Klasse 25 enthalten sind
Greek[el]
Ενδύματα, Υποδήματα, Είδη πιλοποιίας, Μέρη αυτών, Εξαρτήματα και Συμπληρώματα αυτών, περιλαμβανόμενα στην κλάση 25
English[en]
Clothing, footwear, headgear, parts, accessories and accoutrements therefor, as far as included in class 25
Spanish[es]
Ropa, Calzado, Sombrerería, Partes de las mismas, Accesorios y Y sus guarniciones, en la medida en que estén comprendidos en la clase 25
Estonian[et]
Rõivad, Jalatsid, Peakatted, Eelpool mainitud kaupade osad, Manused ja Nende rõivalisandid, mis kuuluvad klassi 25
Finnish[fi]
Vaatteet, Jalkineet, Päähineet,) sekä niiden osat, Asusteet ja Niiden varusteet luokassa 25
French[fr]
Vêtements, Articles de chaussures, Chapellerie, Leurs pièces, Accessoires et Leurs accessoires, pour autant qu'ils soient compris dans la classe 25
Hungarian[hu]
Ruházat, Lábbelik, Fejre való viselet, Az összes fent említett áru alkatrésze, Tartozékok és Ezekhez tartozó felszerelések, amennyiben a 25. osztályba tartoznak
Italian[it]
Abbigliamento, Calzature, Cappelleria, Relativi componenti, Accessori e Equipaggiamenti relativi (compresi nella classe 25)
Lithuanian[lt]
Drabužiai, Avalynė, Galvos apdangalai, Aukščiau minėtų mašinų dalys, Priedai ir Jiems skirti asmeniniai reikmenys, priskirti prie 25 klasės
Latvian[lv]
Apģērbi, Apavi, Galvassegas, Iepriekšminēto iekārtu daļas, Piederumi un Un aprīkojums, citkāl tas ir iekļauts 25. klasē
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, Xedd is-saqajn, Xedd ir-ras, Partijiet tal-magni msemmija, Aċċessorji u Kutramenti għalihom, sakemm inklużi fil-klassi 25
Dutch[nl]
Kledingstukken, Schoeisel, Hoofddeksels, Onderdelen hiervoor, Accessoires en Bijkomstige accessoires daarvoor, voor zover begrepen in klasse 25
Polish[pl]
Odzież, Obuwie, Nakrycia glowy, Części uprzednio wymienionych maszyn, Osprzęt i Ekwipunek do tychże, o ile został ujęty w klasie 25
Portuguese[pt]
Roupa, Calçado, Chapelaria, Peças para as mesmas, Acessórios e Aprestos para os mesmos, desde que incluídos na classe 25
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte, Încălţăminte, Articole pentru acoperirea capului, Piese pentru acestea, Accesorii şi Accesorii pentru acestea, în măsura în care sunt incluse în clasa 25
Slovak[sk]
Odevy, Obuv, Pokrývky hlavy, Diely vymenovaných strojov, Príslušenstvo a Príslušná výstroj, pokiaľ je zaradená do triedy 25
Slovenian[sl]
Oblačila, Obutev, Pokrivala, Deli omenjenih strojev, Oprema in Dodatki zanje, če jih obsega razred 25
Swedish[sv]
Kläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader, Delar till dessa, Tillbehör och Utrustning därtill såvitt ingående i klass 25