Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De foregriber ikke senere afgoerelse, som Kommissionen eller Raadet maatte traeffe.
German[de]
Spätere Entscheidungen der Kommission oder des Rates werden hierdurch nicht präjudiziert.
Greek[el]
Η ενημέρωση δεν προδικάζει τις μεταγενέστερες αποφάσεις που μπορεί να λάβουν η Επιτροπή ή το Συμβούλιο.
English[en]
It shall not prejudice any subsequent decision which may be taken by the Commission or the Council.
Spanish[es]
apropiado. La información no prejuzgará las decisiones ulteriores que la Comisión o el Consejo puedan adoptar.
Finnish[fi]
Se ei rajoita myöhempiä päätöksiä, joita komissio ja neuvosto voivat tehdä.
French[fr]
Elle ne préjuge pas des décisions subséquentes que la Commission ou le Conseil peuvent prendre.
Italian[it]
Esse non pregiudicano ogni eventuale decisione successiva da parte della Commissione o del Consiglio.
Dutch[nl]
Zij lopen niet vooruit op eventuele besluiten die later door de Commissie of de Raad kunnen worden genomen.
Portuguese[pt]
A informação não prejudica as decisões subsequentes que a Comissão ou o Conselho possam tomar.
Swedish[sv]
Kommissionens beslut härom skall inte föregripa något senare beslut av kommissionen eller rådet.