Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Sergio Del Plato, Giovanni Ferrari, Massimo Paruccini και Enrico Rodari, υπάλληλοι της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ( Κοινό Κέντρο Ερευνών της Ispra ), εκπροσωπούμενοι από τον Marcel Slysny δικηγόρο Βρυξελλών, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον Ernest Arendt, Centre Louvigny, rue Philippe-II,
English[en]
SERGIO DEL PLATO, GIOVANNI FERRARI, MASSIMO PARUCCINI AND ENRICO RODARI, OFFICIALS OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ( JOINT RESEARCH CENTRE, ISPRA ), REPRESENTED BY MARCEL SLUSNY, OF THE BRUSSELS BAR, WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE CHAMBERS OF ERNEST ARENDT, CENTRE LOUVIGNY, RUE PHILIPPE II,
Spanish[es]
Sergio Del Plato, Giovanni Ferrari, Massimo Paruccini y Enrico Rodari, funcionarios de la Comisión de las Comunidades Europeas (Centre commun de recherche, Ispra), representados por Me Marcel Slusny, Abogado de Bruselas, que designan como domicilio en Luxemburgo el despacho de Me Ernest Arendt, Centre Louvigny, rue Philippe II,
French[fr]
SERGIO DEL PLATO, GIOVANNI FERRARI, MASSIMO PARUCCINI ET ENRICO RODARI, FONCTIONNAIRES DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ( CENTRE COMMUN DE RECHERCHE - ISPRA ), REPRESENTES PAR ME MARCEL SLUSNY, AVOCAT AU BARREAU DE BRUXELLES, AYANT ELU DOMICILE A LUXEMBOURG AUPRES DE ME ERNEST ARENDT, CENTRE LOUVIGNY, RUE PHILIPPE-II,
Italian[it]
SERGIO DEL PLATO, GIOVANNI FERRARI, MASSIMO PARUCCINI E ENRICO RODARI, DIPENDENTI DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ( CENTRO COMUNE DI RICERCA - ISPRA ), CON L' AVV . MARCEL SLUSNY, DEL FORO DI BRUXELLES, E CON DOMICILIO ELETTO IN LUSSEMBURGO PRESSO L' AVV . ERNEST ARENDT, CENTRE LOUVIGNY, RUE PHILIPPE-II,
Dutch[nl]
*FERRARI, M. *PARUCCINI EN E. *RODARI, AMBTENAREN VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( GEMEENSCHAPPELIJK CENTRUM VOOR ONDERZOEK TE ISPRA ), VERTEGENWOORDIGD DOOR M. *SLUSNY, ADVOCAAT TE BRUSSEL, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TEN KANTORE VAN E. *ARENDT, ADVOCAAT ALDAAR, CENTRE*LOUVIGNY, RUE*PHILIPPE*II,
Portuguese[pt]
Sergio del Plato, Giovanni Ferrari, Massimo Paruccini e Enrico Rodari, funcionários da Comissão das Comunidades Europeias (Centro Comum de Investigação - Ispra), patrocinados por Marcel Slusny, advogado inscrito no foro de Bruxelas, com domicílio escolhido no escritório do advogado Ernest Arendt, Centre Louvigny, rue Philippe II, Luxemburgo,