Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشجع شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية على سبيل المثال، في خلال إعدادها للدورة الحادية والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية، تعميم مراعاة المنظور الجنساني ضمن الموضوع ذي الألوية وهو: التعاون الوطني والدولي في سبيل التنمية الاجتماعية، بينما ستدمج شعبة السكان موضوع الاهتمام بالفوارق الجنسانية في التعليم داخل الوثائق الموضوعية لدورة لجنة السكان والتنمية السادسة والثلاثين عن موضوع: السكان والتعليم والتنمية.
English[en]
For example, the Division for Social Policy and Development, in preparing for the forty-first session of the Commission for Social Development, promotes gender mainstreaming within the priority theme: national and international cooperation for social development, while the Population Division will include attention to gender differences in education in the substantive documentation for the thirty-sixth session of the Commission on Population and Development on the theme: population, education and development.
Spanish[es]
A título ilustrativo, la División de Política Social y Desarrollo Social, en su preparación para el 41° período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social, promueve la incorporación de una perspectiva de género dentro del tema prioritario: la cooperación nacional e internacional para el desarrollo social, en tanto que la División de Población prestará atención a las diferencias basadas en el género en la educación en la documentación sustantiva para el 36° período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo sobre el tema: población, educación y desarrollo.
French[fr]
Ainsi, la Division des politiques sociales et du développement social, dans le cadre des préparatifs de la quarante et unième session de la Commission du développement social, considère l’intégration de perspectives sexospécifiques comme faisant partie intégrante du thème prioritaire qu’est la coopération nationale et internationale en matière de développement social, tandis que la Division de la population attirera l’attention sur les différences entre les sexes dans le domaines de l’éducation dans les documents de fond prévus pour la trente-sixième session de la Commission de la population et du développement sur le thème « population, éducation et développement ».
Russian[ru]
Так, Отдел по вопросам социальной политики и развития в ходе подготовки к сорок первой сессии Комиссии по социальному развитию содействует учету гендерной проблематики в рамках приоритетной темы: национальное и международное сотрудничество в целях социального развития, а Отдел народонаселения уделит внимание гендерным различиям в сфере образования в основной документации для тридцать шестой сессии Комиссии по народонаселению и развитию по следующей теме: народонаселение, образование и развитие.