Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذه غرفة المعيشة.
Bulgarian[bg]
Тук е всекидневната.
Bosnian[bs]
Ovo je dnevna soba.
Czech[cs]
A tady je obývák.
Danish[da]
Og her er opholdsstuen.
German[de]
Da ist das Wohnzimmer.
Greek[el]
Και εδώ είναι το σαλόνι.
English[en]
And here is living area.
Spanish[es]
Y esta es la sala.
Finnish[fi]
Ja tässä on olohuone.
French[fr]
Voilà la salle de séjour.
Hebrew[he]
זה אזור המגורים.
Croatian[hr]
Ovo je dnevna soba.
Hungarian[hu]
És itt a nappali.
Italian[it]
E qui c'è il soggiorno.
Norwegian[nb]
Og her er oppholdsrommet.
Dutch[nl]
Dit is de gezamenlijke woonkamer.
Polish[pl]
Tutaj jest część mieszkalna.
Portuguese[pt]
Aqui é a sala de estar.
Romanian[ro]
Și aici este o zonă de living.
Turkish[tr]
Burası da salon.