Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Součástí auditu byly následující činnosti: – analýza ustanovení právního rámce pro programové období 2007 – 2013, která mají dopad na čerpání prostředků, – přezkum příslušných technických pokynů Komise k uplatňování určitých právních předpisů majících dopad na čerpání prostředků a uzavírání programů, – posouzení postupů, jimiž Komise v programovém období 2007 – 2013 čerpání prostředků monitorovala, včetně činností pracovní skupiny pro lepší provádění14, – analýza 16 operačních programů EFRR a FS a čtyř operačních programů ESF sedmi členských států: Bulharska, České republiky, Maďarska, Itálie, Rumunska a Španělska.
English[en]
Our audit work comprised: - an analysis of provisions in the legal framework of the 2007-2013 programme period which impact absorption; - a review of relevant Commission technical guidelines on the implementation of certain legal provisions affecting absorption and on closure; - an assessment of Commission monitoring procedures for the 2007-2013 programme period relating to absorption, including the work done by the Task Force for Better Implementation14; - an analysis of 16 ERDF and CF OPs and four ESF OPs from seven Member States: Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Italy, Romania, Slovakia and Spain.
Spanish[es]
El trabajo de fiscalizaci n consisti en: - un an lisis de las disposiciones del marco jur'dico del per'odo de programaci n 2007-2013 que afectan a la absorci n; - un examen de las directrices t cnicas de la Comisi n sobre la aplicaci n de determinadas disposiciones legales que afectan a la absorci n y sobre el cierre; - una evaluaci n de los procedimientos de seguimiento de la Comisi n para el per'odo de programaci n 2007-2013 relativos a la absorci n, incluido el trabajo realizado por el grupo de trabajo para la mejora de la ejecuci n14; - un an lisis de diecis is PO del FEDER y el FC y cuatro PO del FSE de siete Estados miembros: Bulgaria, Eslovaquia, Espa a, Hungr'a, Italia, Rep blica Checa y Ruman'a.
Finnish[fi]
Tarkastus sisälsi seuraavat osatekijät: - analyysi ohjelmakauden 2007 – 2013 lainsäädäntökehyksen säännöksistä, joilla on vaikutusta rahoituksen käyttöön - varojen käyttöön ja ohjelmien sulkemiseen vaikuttavien tiettyjen säädösten täytäntöönpanoa koskevien asiaankuuluvien komission teknisten ohjeiden tarkastelu - arviointi komission ohjelmakauden 2007 – 2013 varojen käyttöön liittyvistä seurantamenettelyistä, mukaan lukien täytäntöönpanon tehostamista käsittelevän työryhmän tekemä työ14 - analyysi 16:sta EAKR:n ja koheesiorahaston toimenpideohjelmasta ja neljästä ESR:n toimenpideohjelmasta seitsemässä jäsenvaltiossa: Bulgaria, Espanja, Italia, Romania, Slovakia, Tšekki ja Unkari.
French[fr]
Nos travaux d'audit ont consist en: - une analyse des dispositions du cadre juridique de la p riode de programmation 2007Đ 2013 ayant un impact sur l'absorption; - un examen des orientations techniques pertinentes de la Commission sur la mise en Ďuvre de certaines dispositions juridiques influen ant l'absorption et la cl ture; - une valuation des proc dures de suivi de la Commission pour la p riode de programmation 2007-2013 relatives l'absorption, y compris les travaux r alis s par le Çgroupe de travail pour une meilleure mise en ĎuvreČ14; - une analyse de 16 PO relevant du FEDER et du FC et de quatre PO b n ficiant d'un soutien du FSE dans sept tats membres: la Bulgarie, la R publique tch que, l'Espagne, l'Italie, la Hongrie, la Roumanie et la Slovaquie.
Croatian[hr]
Revizija koju je obavio Sud obuhvaćala je: - analizu odredbi u pravnom okviru za programsko razdoblje 2007. – 2013. koje utječu na iskorištavanje sredstava - pregled relevantnih tehničkih smjernica Komisije za provedbu određenih pravnih odredbi koje utječu na iskorištavanje sredstava, kao i za zaključenje programa - procjenu postupaka praćenja kojima se Komisija služila tijekom programskog razdoblja 2007. – 2013. u pogledu iskorištavanja sredstava, uključujući rad Radne skupine za bolju provedbu programa14 - analizu 16 OP-ova financiranih iz EFRR-a i KF-a i četiriju OP-ova financiranih iz ESF-a u sedam država članica: Bugarskoj, Češkoj Republici, Mađarskoj, Italiji, Rumunjskoj, Slovačkoj i Španjolskoj.
Hungarian[hu]
Ellenőrzési munkánk a következőkből állt: - a 2007 – 2013-as programozási időszak – a forrásfelhasználásra kiható – jogi keretének elemzése; - a felhasználást és a lezárást befolyásoló egyes jogi rendelkezések végrehajtására vonatkozó bizottsági iránymutatások felülvizsgálata; - a 2007 – 2013-as programozási időszakra vonatkozó bizottsági monitoringeljárások értékelése a forrásfelhasználás szempontjából, beleértve a végrehajtás-javítási munkacsoport munkáját is14; - 16 ERFA és kohéziós, valamint négy ESZA operatív program elemzése ezt a hét tagállamot érintően: Bulgária, Cseh Köztársaság, Magyarország, Olaszország, Románia, Szlovákia és Spanyolország.
Maltese[mt]
Ix-xogħol tal-awditjar tagħna kien jinkludi: - analiżi tad-dispożizzjonijiet fil-qafas legali tal-perjodu ta'programmazzjoni 2007-2013 li għandhom impatt fuq l-assorbiment; - eżaminar tal-linji gwida tekniċi rilevanti tal-Kummissjoni dwar l-implimentazzjoni ta ’ ċerti dispożizzjonijiet legali li jaffettwaw l-assorbiment u li jirrigwardaw l-għeluq; - valutazzjoni tal-proċeduri ta ’ monitoraġġ tal-Kummissjoni għall-perjodu ta'programmazzjoni 2007-2013 relatati mal-assorbiment, inkluż ix-xogħol li sar mit-Task Force għal Implimentazzjoni Aħjar14; - analiżi ta ’ 16-il PO taħt il-FEŻR u l-FK u 4 PO taħt l-FSE minn 7 Stati Membri: il-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, l-Ungerija, l-Italja, ir-Rumanija, is-Slovakkja u Spanja.
Dutch[nl]
Onze controlewerkzaamheden omvatten: - een analyse van de bepalingen in het wettelijk kader voor de programmeringsperiode 2007-2013 die gevolgen hebben voor absorptie; - een onderzoek van relevante technische richtsnoeren van de Commissie met betrekking tot bepaalde wettelijke bepalingen die van invloed zijn op absorptie en inzake afsluiting; - een beoordeling van de monitoringprocedures van de Commissie voor de programmeringsperiode 2007-2013 met betrekking tot absorptie, inclusief het werk dat werd verricht door de taskforce voor betere tenuitvoerlegging14; - een analyse van 16 EFRO-en CF-OP's en 4 ESF-OPŐs uit zeven lidstaten: Bulgarije, de Tsjechische Republiek, Hongarije, Itali , Roemeni , Slowakije en Spanje.
Polish[pl]
W zakres prac kontrolnych weszły: - analiza oddziałujących na absorpcję przepisów ram prawnych na okres programowania 2007 – 2013; - przegląd stosownych wytycznych technicznych Komisji na temat wdrażania niektórych przepisów prawnych mających wpływ na absorpcję i zamknięcie; - ocena procedur Komisji dotyczących monitorowania w zakresie absorpcji na okres programowania 2007 – 2013, w tym pracy wykonanej przez grupę zadaniową ds. lepszego wdrażania14; - analiza 16 PO objętych EFRR i Funduszem Spójności oraz czterech PO objętych EFS z siedmiu państw członkowskich: Bułgarii, Republiki Czeskiej, Węgier, Włoch, Rumunii, Słowacji i Hiszpanii.
Portuguese[pt]
O trabalho de auditoria do Tribunal consistiu: - na an lise das disposi es do quadro jur'dico relativo ao per'odo de programa o de 2007-2013 que tiveram impacto sobre a absor o; - no exame das orienta es t cnicas da Comiss o pertinentes para a execu o de determinadas disposi es legais que influenciaram a absor o e para o encerramento; - na avalia o dos procedimentos de acompanhamento da Comiss o relativos absor o no per'odo de programa o de 2007-2013, incluindo o trabalho realizado pelo grupo de trabalho para a melhoria da execu o14; - na an lise de 16 PO do FEDER e do FC e de quatro PO do FSE, relativos a sete Estados-Membros: Bulg ria, Rep blica Checa, Hungria, It lia, Rom nia, Eslov quia e Espanha.
Slovak[sk]
Naša audítorská práca zahŕňala: – analýzu ustanovení právneho rámca na programové obdobie 2007 – 2013, ktoré ovplyvňujú čerpanie prostriedkov, – preskúmanie príslušných technických pokynov Komisie na vykonávanie určitých právnych ustanovení, ktoré majú dosah na čerpanie finančných prostriedkov a ukončenie, – posúdenie monitorovacích postupov Komisie na programové obdobie 2007 – 2013, ktoré sa týkajú čerpania, vrátane činností pracovnej skupiny pre lepšie vykonávanie14, – analýzu 16 operačných programov financovaných z EFRR a KF a štyroch operačných programov financovaných z ESF zo siedmich členských štátov: Bulharsko, Česká republika, Maďarsko, Taliansko, Rumunsko, Slovensko a Španielsko.
Swedish[sv]
I revisionsarbetet ingick f ljande: - En analys av de best mmelser i den r ttsliga ramen f r programperioden 2007Đ2013 som g ller utnyttjandet. - En genomg ng av kommissionens tekniska riktlinjer f r genomf randet av vissa r ttsliga best mmelser som p verkar utnyttjandet och f r avslutandet. - En bed mning av kommissionens vervakningsf rfaranden avseende utnyttjandet under programperioden 2007Đ2013, inbegripet det arbete som utf rts av arbetsgruppen f r b ttre genomf rande14. - En analys av 16 operativa program inom Eruf och Sammanh llningsfonden och fyra operativa program inom ESF i f ljande sju medlemsstater: Bulgarien, Tjeckien, Ungern, Italien, Rum nien, Slovakien och Spanien.