Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير هذه الأمثلة إلى إمكانية عمل المجلس بصورة خلاقة، بالجمع بين أنواع مختلفة من عمليات السلام، وهيئات مكافحة الإرهاب، وأفرقة الخبراء وغيرها من الأدوات اللازمة للحد من قدرة الجماعات الإرهابية على الاستفادة من الجريمة العابرة للحدود.
English[en]
These examples point to the potential for the Council to work creatively, combining different types of peace operations, counter-terrorism bodies, panels of experts and other tools to reduce the ability of terrorist groups to take advantage of cross-border crime.
Spanish[es]
Estos ejemplos ponen de relieve la posibilidad de que el Consejo pueda trabajar de forma creativa, combinando distintos tipos de operaciones de paz, órganos de lucha contra el terrorismo, grupos de expertos y otros instrumentos para reducir la capacidad de los grupos terroristas para aprovecharse de la delincuencia transfronteriza.
French[fr]
Ces exemples montrent que le Conseil peut faire preuve de créativité, en ayant recours à différents types d’opérations de paix, d’organes de lutte contre le terrorisme, de groupes d’experts et autres outils pour réduire la capacité des groupes terroristes à tirer profit de la criminalité transfrontalière.
Russian[ru]
Эти примеры свидетельствуют о возможности Совета работать творчески на основе сочетания разных видов операций по поддержанию мира, деятельности контртеррористических органов, группы экспертов и других механизмов в целях сокращения способности террористических групп использовать потенциал трансграничной преступности.
Chinese[zh]
这些例子表明,安理会有可能创造性地开展工作,综合利用各类维持和平行动、反恐怖主义机构、专家小组和其他工具,以此削弱恐怖团体利用跨界犯罪的能力。