Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съобразно класификацията на почвите, почвите биват кафяви еутрофни, кафяви почви със сурови почви, кафяви почви с подзоли върху алувиални наслаги, киселинни кафяви почви, високо киселинни кафяви почви.
Czech[cs]
Podle půdní klasifikace jsou to hnědé půdy eutrofní, hnědé půdy se surovými půdami, hnědé půdy s podzoly na terasových uloženinách, hnědé půdy kyselé, hnědé půdy silně kyselé.
Danish[da]
Ifølge jordklassifikationen drejer det sig om næringsrige brunjorde, brunjorde med råjorde, brunjorde med podsoljorde i terrasseformede aflejringer, sure brunjorde og stærkt sure brunjorde.
German[de]
Nach der Bodenklassifikation handelt es sich um humose Braunböden, Braunböden mit Rohböden, Braunböden mit Podsol in terrassenartiger Struktur, saure Braunböden oder stark saure Braunböden.
Greek[el]
Σύμφωνα με την ταξινόμηση των εδαφών, πρόκειται για καστανόχρωμα ευτροφικά εδάφη, καστανόχρωμα εδάφη σε συνδυασμό με φυσικά εδάφη, καστανόχρωμα εδάφη ποδζόλ σε αλλουβιακές αναβαθμίδες, καστανόχρωμα ελαφρά όξινα εδάφη και καστανόχρωμα πολύ όξινα εδάφη.
English[en]
According to the classification of soils, this includes eutrophic brown soils, brown soils with crude soils, brown soils with podzols on ledge deposits, acid brown soils and heavy acid brown soils.
Spanish[es]
Según la clasificación de los suelos, se trata de los suelos pardos eutróficos, los suelos pardos con suelos brutos, los suelos pardos podzólicos sobre terrazas aluviales, los suelos pardos ácidos y los suelos pardos muy ácidos.
Estonian[et]
Vastavalt muldade liigitusele kuuluvad sinna ka toitaineterohked pruunmullad, komposti sisaldavad pruunmullad, leetunud mullad vallseljakutel, happelised pruunmullad, tugevalt happelised pruunmullad.
Finnish[fi]
Maalajiluokituksen mukaan kyseessä ovat eutrofiset ruskomaat, ruskomaat joissa on koskematonta maata, ruskomaat joissa on podsolimaannoksia terassimaisena rakenteena, happamat ruskomaat ja voimakkaasti happamat ruskomaat.
French[fr]
D'après la classification des sols, il s'agit de sols bruns eutrophes, de sols bruns avec sols bruts, de sols bruns podzoliques sur terrasses alluviales, de sols bruns acides et de sols bruns fortement acides.
Hungarian[hu]
A talajosztályozás szerint ezek eutrófiás barna talajok, nyers földű barna talajok, podzolos barna talajok teraszos üledékkel, savanyú barna talajok, erősen savanyú barna talajok.
Italian[it]
Secondo la classificazione pedologica, si tratta di terre brune eutrofiche, di terreni bruni vergini, di terre brune podsoliche su terrazzamenti alluvionali, di terre brune acide e di terre brune fortemente acide.
Lithuanian[lt]
Pagal dirvožemių klasifikaciją ji apima eutrofinius rudžemius, neapdirbtus rudžemius, rudžemius su jauražemiais aliuviniuose šlaituose, rūgščiuosius rudžemius ir labai rūgščius rudžemius.
Latvian[lv]
Saskaņā ar augsnes klasifikāciju tam atbilst eitrofiska brūnzeme, brūnzeme ar rupju struktūru, podzolējusies brūnzeme ar palu terasi, skāba brūnzeme un ļoti skāba brūnzeme.
Maltese[mt]
Skond il-klassifikazzjoni tal-ħamrija, tinkludi ħamrija kannella ewtrofika, ħamrija kannella bil-ħamrija kruda, ħamrija kannella bil-podzols depożitati tal-qigħan (ledge deposits) u ħamrija kannella aċida tqila.
Dutch[nl]
Wat de bodemindeling betreft, gaat het om eutrofe bruine bodems, bruine bodems met grove bestanddelen, bruine bodems met podzol in terrasvormige structuur, zure bruine bodems en zeer zure bruine bodems.
Polish[pl]
Zgodnie z klasyfikacją gleb odnośny obszar obejmuje brunatne gleby eutroficzne, gleby brunatne właściwe, gleby brunatne bielicowe na osadach eluwialnych, gleby brunatne kwaśne oraz bardzo kwaśne.
Portuguese[pt]
Os solos incluem solos pardos eutróficos, solos pardos podzólicos em terraços aluviais e solos pardos ácidos e muito ácidos.
Romanian[ro]
În conformitate cu clasificarea solurilor, este vorba de soluri brune eutrofe, soluri brune cu soluri brute, soluri brune podzolice și terase aluviale, soluri brune acide și soluri brune foarte acide.
Slovak[sk]
Podľa pôdnej klasifikácie sú to hnedé eutrofné pôdy, hnedé pôdy so surovými pôdami, hnedé pôdy s podzolmi na terasových usadeninách, hnedé pôdy kyslé, hnedé pôdy silno kyslé.
Slovenian[sl]
Kar zadeva razvrstitev tal, gre za humusna rjava tla, rjava tla s surovimi tlemi, rjava tla s podzolom s terasasto strukturo, kisla rjava tla in zelo kisla rjava tla.
Swedish[sv]
Enligt klassificeringen av mark rör det sig om näringsrik brunjord, brunjord med unga jordmåner, brunjordar med podsol i terrassavlagringar och brunjordar med lågt och mycket lågt pH-värde.