Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, خارج النِطاق.
Bulgarian[bg]
Излязло е от обхват.
Bosnian[bs]
Jesmo, van dometa je.
Czech[cs]
Jo, jsme z dosahu.
German[de]
Ja, ist außer Reichweite.
Greek[el]
Ναι, εκτός εμβέλειας.
English[en]
Yeah, out of range.
Spanish[es]
Sí, por estar fuera de alcance.
Estonian[et]
Jah, oleme liiga kaugel.
Finnish[fi]
Se on liian kaukana.
French[fr]
Ouais, hors réseau.
Hebrew[he]
כן, מחוץ לטווח.
Hungarian[hu]
Igen, hatótávolságon kívül vagyunk.
Italian[it]
Si', e'fuori portata.
Dutch[nl]
Ja we zijn buiten bereik.
Polish[pl]
Wyszedł z zasięgu.
Portuguese[pt]
Já sabemos.
Romanian[ro]
Da, în afara intervalului.
Slovak[sk]
Áno, je mimo dosah.
Slovenian[sl]
Ja, iz dosega je.
Serbian[sr]
Jesmo, van dometa je.
Thai[th]
ใช่ ออกนอกระยะทาง
Turkish[tr]
Evet, menzil dışında.