Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sal ’n pynlike gevolgtrekking wees om te maak.
Amharic[am]
የሚለው ነው። እንዲህ ብሎ መደምደሙ ሊከብድ ይችላል።
Bemba[bem]
Nga wasanga ukuti talekufwaya fye kuti ca kukalipa sana.
Bulgarian[bg]
Би било болезнено да признаеш, че това е възможно.
Cebuano[ceb]
Kining ulahi maoy masakit nga konklusyon.
Czech[cs]
Dospět k závěru, že k tobě nic necítí, bude možná bolestné.
German[de]
Sich das einzugestehen wird wehtun.
Greek[el]
Ένα τέτοιο συμπέρασμα θα ήταν οδυνηρό.
English[en]
The latter would be a painful conclusion to draw.
Hebrew[he]
התשובה עלולה להיות די כואבת.
Hiligaynon[hil]
Masakit kon wala sia naluyag.
Indonesian[id]
Kesimpulan yang terakhir ini bisa jadi menyakitkan.
Igbo[ig]
Nke ikpeazụ a ga-abụ ihe siri nnọọ ike ikweta.
Iloko[ilo]
Nasaem a panunoten no saannaka a kursonada.
Italian[it]
Forse questa seconda ipotesi potrebbe farti star male.
Lithuanian[lt]
Skaudu tai pripažinti.
Malagasy[mg]
Ho mafy aminao ny hanaiky izany.
Macedonian[mk]
Болно е да заклучиш дека не му се допаѓаш.
Malayalam[ml]
ഒടുവിൽപ്പറഞ്ഞ നിഗമനത്തിൽ എത്തിച്ചേരുന്നത് നിങ്ങളെ വല്ലാതെ നൊമ്പരപ്പെടുത്തിയേക്കാം.
Maltese[mt]
Din taʼ l- aħħar forsi hi konklużjoni diffiċli biex tasal għaliha.
Burmese[my]
ဒုတိယမေးခွန်းက နာကျင်စွာ ပြန်ရုပ်သိမ်းရဖို့အကြောင်းရှိစေမည်။
Norwegian[nb]
Det kan være vondt å måtte se det sistnevnte i øynene.
Nepali[ne]
पछिल्लो चाहिं निष्कर्ष पीडादायी हुन सक्छ।
Dutch[nl]
Dat laatste zou een pijnlijke conclusie zijn.
Nyanja[ny]
Kuzindikira kuti sakukufunani kungakhale kopweteka.
Papiamento[pap]
E último ei lo por ta un konklushon doloroso.
Polish[pl]
Gdybyś doszła do tego drugiego wniosku, niewątpliwie będzie to bolesne.
Portuguese[pt]
Dói chegar a essa conclusão.
Romanian[ro]
Aceasta din urmă ar fi o constatare dureroasă.
Sinhala[si]
මේ නිගමනයට එලඹීම හිතට දුකක් වෙන්න පුළුවන්.
Slovak[sk]
Odpoveď na druhú časť otázky môže byť bolestivá.
Slovenian[sl]
Ugotovitev, da mu nisi všeč, je boleča.
Shona[sn]
Zvapedzisira kutaurwa izvi zvingarwadza.
Albanian[sq]
Vërtet që ky mendim i fundit do të shkaktonte dhembje.
Serbian[sr]
Iskren odgovor na ovo pitanje može zaboleti.
Southern Sotho[st]
Ena e tla ba qeto e bohloko ho e etsa.
Swedish[sv]
Det senare skulle kunna vara en smärtsam slutsats.
Swahili[sw]
Huenda jambo hilo likakufadhaisha.
Congo Swahili[swc]
Huenda jambo hilo likakufadhaisha.
Tamil[ta]
அல்லது என்னை அவருக்குப் பிடிக்கவில்லையா?’
Thai[th]
นี่ คง เป็น บท สรุป ที่ เจ็บ ปวด ใน ภาย หลัง.
Tagalog[tl]
Masakit isipin ang huling nabanggit.
Tswana[tn]
Go ka nna ga utlwisa botlhoko go swetsa jalo.
Turkish[tr]
Bu soru seni acı bir sonuçla yüzleştirebilir.
Tsonga[ts]
Swi nga ha vava ku gimeta hi ndlela leyi.
Xhosa[xh]
Kunokuba buhlungu ukufikelela kwesi sigqibo.
Yoruba[yo]
Ó lè ṣòro láti gbà pé kò nífẹ̀ẹ́ sí kẹ́ ẹ máa fẹ́ra yín ni.
Zulu[zu]
Kungase kube buhlungu ukufinyelela esinqumweni esinje.