Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Offentlige høringer kunne på denne måde være et nyttigt supplement til Eurobarometer og presseoversigter; alle kilder kunne udnyttes yderligere, hvis der var ressourcer til rådighed til analyse af de store datamængder.
German[de]
Hier könnten öffentliche Anhörungen eine sinnvolle Ergänzung zum Eurobarometer und den Presseschauen darstellen, und sofern die nötigen Mittel für die Analyse der umfangreichen Daten verfügbar wären, könnten sämtliche Informationsquellen noch weiter ausgeschöpft werden.
Greek[el]
Επομένως, οι δημόσιες ακροάσεις θα μπορούσαν να αποτελέσουν χρήσιμο συμπλήρωμα του Ευρωβαρόμετρου και των δελτίων τύπου. Εάν υπήρχαν ειδικοί πόροι για την ανάλυση όλων των υφισταμένων δεδομένων θα μπορούσε να υπάρξει και περαιτέρω εκμετάλλευση όλων των πηγών.
English[en]
Public hearings could in this manner be a useful supplement to Eurobarometer and press reviews; all sources could be exploited further if resources were available for analysis of the vast data.
Spanish[es]
Las reuniones públicas podrían de este modo servir provechosamente de complemento al Eurobarómetro y los análisis de prensa; todas las fuentes podrían aprovecharse en mayor medida si se dispusiera de los recursos necesarios para el análisis de los abundantes datos.
Finnish[fi]
Julkiset kuulemiset voivat tällä tavoin hyödyllisesti täydentää eurobarometria ja lehdistökatsauksia. Kaikkia näitä lähteitä on mahdollista hyödyntää lisää, jos käytettävissä on riittävästi resursseja valtavan tietomäärän käsittelemiseksi.
French[fr]
Les auditions publiques pourraient ainsi compléter utilement Eurobaromètre et les revues de presse; toutes les sources pourraient être exploitées davantage si des ressources étaient disponibles pour l'analyse des nombreuses données.
Italian[it]
Le audizioni pubbliche, in questo modo, potrebbero essere un utile strumento di integrazione dell'Eurobarometro e delle rassegne stampa; tutte le fonti inoltre potrebbero essere maggiormente utilizzate se fossero disponibili ulteriori risorse per l'analisi dei numerosi dati.
Dutch[nl]
Openbare hoorzittingen kunnen op die manier een nuttige aanvulling zijn op Eurobarometer en op de persoverzichten; alle bronnen kunnen verder worden geëxploiteerd indien de nodige middelen ter beschikking worden gesteld om de uitgebreide informatie te analyseren.
Portuguese[pt]
As audições públicas poderão desta forma constituir um complemento útil para o Eurobarómetro e para as revistas de imprensa; todas as fontes poderiam ser ainda mais exploradas se estivessem disponíveis os recursos necessários à análise do vasto volume de dados.
Swedish[sv]
Offentliga hearingar skulle på så sätt kunna bli ett nyttigt komplement till Eurobarometer och pressöversikter. Alla källor skulle kunna utnyttjas mer om det fanns tillgängliga resurser för analys av den stora mängden uppgifter.