Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم للشواذ و ينادون للأتحاد المدني
Bulgarian[bg]
Те са педерастки и намекват че живеем като двойка.
Bosnian[bs]
Pederski su i vicu " Civil union ".
Czech[cs]
Jsou " teplé ", a křičí " civil union. "
German[de]
Die sind schwul und sie schreien " Schwulen-Ehe ".
Greek[el]
Είναι γκέι και βροντοφωνάζουν " Ενωμένη Κοινότητα ".
English[en]
They're gay and they scream " civil union. "
Spanish[es]
Son gay, y gritan " Unión civil ".
Estonian[et]
Kriiskavad partnerluslepingu järele.
Finnish[fi]
Ne ovat hintahtavia ja kiljuvat " avoliitto ".
French[fr]
Elles font homos et puent le PACS à plein nez.
Hungarian[hu]
Melegek, és ordítanak a polgári unióért.
Italian[it]
Sono da gay, e urlano " PACS ".
Norwegian[nb]
De er homsete og roper etter " sivilt partnerskap. "
Dutch[nl]
Ze zijn homo en schreewen " publieke vereniging " uit.
Polish[pl]
Są gejowskie i krzyczą " związek partnerski ".
Portuguese[pt]
Elas são gay e gritam " união de facto "!
Romanian[ro]
Sunt cam homo, şi parcă scrie pe ele " uniunea civilă "
Slovenian[sl]
Zgledajo gej in kričijo " civilna zveza. "
Serbian[sr]
Pederski su i viču " Civil union ".