Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Gastrointestinální porucha, nevolnost, zvracení, abnormální střevní zvuky, flatulence, nadměrná sekrece slin, halitóza
Danish[da]
mave-tarmsygdom, mave-tarmforstyrrelse, opkastning, abnorme tarmlyde, flatulens, hypersekretion af spyt, halitose
German[de]
Magen-Darm-Störung, Verdauungsstörung, Erbrechen, auffällige Darmgeräusche, Flatulenz, Hypersalivation, Halitosis
English[en]
Gastrointestinal disorder, Gastrointestinal upset, Vomiting, Bowel sounds abnormal, Flatulence, Salivary hypersecretion, Halitosis
Spanish[es]
Trastornos gastrointestinales, malestar digestivo, vómitos, ruidos intestinales anómalos, flatulencia, sialorrea, halitosis
Estonian[et]
Seedetrakti haired, seedetrakti ärritusnähud, oksendamine, ebanormaalsed soole helid, kõhugaasid, ülemäärane süljeeritus, halb hingeõhk
Finnish[fi]
Ruoansulatuskanavan häiriöt, ruoansulatus-kanavan vaivat, oksentelu, poikkeavat suoliäänet, ilmavaivat, poikkeavan voimakas syljeneritys, pahan-hajuinen hengitys
French[fr]
Troubles gastro-intestinaux, Gêne gastro-intestinale, Vomissements, Bruits intestinaux anormaux, Flatulence, Hypersécrétion salivaire, Halitose
Italian[it]
Disordini gastrointestinali, vomito, borborigmi intestinali, flatulenza, aumentata salivazione, alitosi
Lithuanian[lt]
Virškinimo trakto sutrikimai, virškinimo trakto negalavimas, vėmimas, neįprasti žarnyno garsai, vidurių pūtimas, seilių hipersekrecija, blogas kvapas iš burnos
Latvian[lv]
Kuņģa-zarnu trakta slimības, kuņģa-zarnu trakta darbības traucējumi, vemšana, patoloģiski trokšņi zarnās, vēdera uzpūšanās, pastiprināta siekalošanās, halitoze (smirdoša elpa
Maltese[mt]
Disturb gastro-intestinali, Taqlib gastro-intestinali, Rimettar, Ħsejjes tal-musrana mhux nornali, Gass, Żieda fit-tnixxija tal-bżieq, Alitosi
Portuguese[pt]
Doenças gastrointestinais, Desconforto gastrointestinal, Vómitos, Ruídos intestinais anómalos, Flatulência, Hiper-secreção salivar, Halitose
Romanian[ro]
vărsături, sunete intestinale anormale, flatulenţă, hipersecreţie salivară, halenă respiratorie
Slovak[sk]
Gastrointestinálne poruchy, gastrointestinálne ťažkosti, vracanie, abnormálne zvuky v črevách, plynatosť, salivárna hypersekrécia, halitóza
Slovenian[sl]
gastrointestinalne težave, gastrointestinalne motnje, bruhanje, nenormalni črevesni zvoki, napenjanje, povečano izločanje sline, ustni zadah
Swedish[sv]
Magtarmsjukdom, orolig magtarmkanal, kräkningar, onormala tarmljud, flatulens, hypersalivation, halitos