Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Chronopost bebrejder sagsøgerne, at de har et subjektivt og teoretisk syn på det marked, som Domstolen henviser til.
German[de]
Die Klägerinnen verwechselten Verhalten und Struktur, indem sie so argumentieren wollten, als ob die Post nicht existierte, und von einem Markt ausgingen, der ausschließlich aus privaten Unternehmen bestehe.
English[en]
It accuses the applicants of having a subjective and theoretical view of the market to which the Court of Justice referred.
Spanish[es]
Les reprocha que tengan una visión subjetiva y teórica del mercado al que el Tribunal de Justicia hizo referencia.
Finnish[fi]
Se moittii kantajia siitä, että niiden näkemys markkinoista, joihin yhteisöjen tuomioistuin viittaa, on subjektiivinen ja teoreettinen.
French[fr]
Elle reproche aux requérantes d'avoir une vision subjective et théorique du marché auquel la Cour a fait référence.
Italian[it]
Essa contesta alle ricorrenti di avere una visione soggettiva e teorica del mercato al quale la Corte ha fatto riferimento.
Portuguese[pt]
Censura às recorrentes a sua visão subjectiva e teórica do mercado a que o Tribunal de Justiça faz referência.
Swedish[sv]
Chronopost har anklagat sökandena för att de ser på den marknad som domstolen refererat till ur en subjektiv och teoretisk synvinkel.