Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن أين نحن الآن من ذاك الوقت ؟
Bulgarian[bg]
" Но къде остана миналото? "
Greek[el]
" Πού είναι τα χιόνια τ'αλλοτινά ";
Persian[fa]
ولي مگه تو " داونتون " برف مياد ؟
French[fr]
Mais où sont les neiges d'antan?
Croatian[hr]
Ali ti su snjegovi već prošli, zar ne?
Hungarian[hu]
De hol van már a tavalyi hó?
Polish[pl]
Gdzie się podziały tamte czasy?
Romanian[ro]
Dar unde sunt zăpezile de odinioară?
Russian[ru]
Но как же давно это было?
Slovenian[sl]
Kje je snežilo včeraj?
Turkish[tr]
Geçen yılın karları şimdi nerede?