Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Oděvy, zejména oděvy pro volný čas, včetně punčoch a ponožek, šál a šátků na krk, jakož i sportovní oděvy, včetně lyžařských oděvů a oděvů na snowboard, lyžařských bund, lyžařských kalhot, oděvů pro volný čas po lyžování, větrovek s kapucí
Danish[da]
Beklædningsgenstande, især fritidstøj, herunder strømper og sokker, sjaler og halstørklæder samt sportstøj, herunder skitøj og snowboardtøj, skijakker, skibukser, beklædningsgenstande til afterski, anorakker
German[de]
Bekleidungsstücke, insbesondere Freizeitbekleidung, einschließlich Strümpfe und Socken, Schals und Halstücher sowie Sportbekleidung, einschließlich Skibekleidung und Snowboardbekleidung, Skijacken, Skihosen, Apres-Ski-Kleidung, Anoraks
Greek[el]
Ενδύματα, ειδικότερα ενδύματα ελεύθερου χρόνου, όπου περιλαμβάνονται καλσόν και κάλτσες, εσάρπες και μαντίλια, καθώς και αθλητικά ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται ενδύματα για χιονοδρομίες (σκι) και ενδύματα για χιονοσανίδα, μπουφάν για σκι, παντελόνια για σκι, ενδύματα για μετά το σκι, αδιάβροχα
English[en]
Clothing, in particular leisure clothing, including stockings and socks, scarves and headscarves, and sports clothing, including ski clothing and snowboard clothing, ski jackets, ski pants, après-ski clothing and anoraks
Spanish[es]
Prendas de vestir, especialmente ropa para el tiempo libre, incluyendo medias y calcetines, bufandas y pañuelos, así como ropa de deporte, incluyendo ropa de esquí y ropa de snowboard, chaquetas para esquí, pantalones de esquí, ropa de para después del esquí, anoraks
Estonian[et]
Riietusesemed, eriti vabaajariided, sh sukad ja sokid, sallid ja kaelarätid, samuti spordiriided, sh suusariided ja lumelaudurirõivad, suusajakid, suusajoped,vabaajariided, kapuutsiga joped
Finnish[fi]
Vaatteet, erityisesti vapaa-ajan vaatteet, mukaan lukien polvisukat ja sukat, huivit ja kaulaliinat, sekä urheiluvaatteet, mukaan lukien lasketteluvaatteet ja lumilautailuvaatteet, laskettelupusakat, lasketteluhousut, laskettelun jälkeen käytettävät vaatteet ja anorakit
French[fr]
Vêtements, en particulier vêtements de loisirs, notamment bas et chaussettes, châles et foulards, ainsi que vêtements de sport, y compris vêtements de ski et de snowboard, vestes de ski, pantalons de ski, vêtements après-ski, parkas
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, különösen szabadidőruházat, azon belül harisnyák és zoknik, sálak és nyekkendők, valamint sportruházat, azon belül síruhák és hódeszkás ruhák, sídzsekik, sínadrágok, apres-síruhák, anorákok
Italian[it]
Indumenti, in particolare indumenti per il tempo libero, comprese calze e calzini, scialli e fazzoletti di seta, nonché abbigliamento sportivo, compreso abbigliamento da sci e snowboard, giacche da sci, pantaloni da sci, abbigliamento doposcì, anorak
Lithuanian[lt]
Drabužiai, ypač laisvalaikio drabužiai, įskaitant kojines ir puskojines, šalikus ir kaklaskares, taip pat sportiniai drabužiai, įskaitant slidinėjimo drabužius ir snieglentininkų drabužius, slidinėjimo striukes, slidinėjimo kelnes, viršutinius slidinėjimo drabužius, šiltas striukes
Latvian[lv]
Apģērbi, īpaši brīvā laika apģērbi, tostarp garās zeķes un zeķes, šalles un kaklauti, kā arī sporta apģērbi, tostarp slēpošanas apģērbs un apģērbs braukšanai ar sniega dēli, slēpošanas jakas, slēpošanas bikses, slēpošanas apģērbi, siltas vējjakas
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, b'mod partikolari ħwejjeġ każwali, inklużi kalzetti twal u kalzetti, xalpi, kif ukoll ilbies ta' l-isport, bħalma hu lbies ta' l-iski u lbies għall-isnowbordjar, ġkieket ta' l-iskijjar, qliezet għall-iskijjar, ħwejjeġ għal wara l-iskijjar, anoraks
Dutch[nl]
Kledingstukken, in het bijzonder vrijetijdskleding, waaronder kousen en sokken, sjaals en halsdoeken, alsmede sportkleding, waaronder skikleding en snowboardkleding, ski-jacks, ski-pantalons, après-skikleding, anoraks
Polish[pl]
Odzież, w szczególności odzież rekreacyjna, w tym skarpety i skarpetki, szaliki i chustki, a także odzież sportowa, w tym odzież narciarska i snowboardowa, kurtki narciarskie, spodnie narciarskie, odzież rekreacyjna po nartach, kurtki
Portuguese[pt]
Vestuário, em especial vestuário de lazer, incluindo meias e peúgas, cachecóis e lenços de pescoço, bem como vestuário desportivo, incluindo vestuário para a prática de esqui e snowboard, casacos de esqui, calças de esqui, vestuário après-ski, anoraques
Slovak[sk]
Odevy, hlavne odevy na voľný čas, vrátane pančúch a ponožiek, šálov a šatiek, ako aj športové odevy, vrátane lyžiarskych odevov a odevov na snowboarding, lyžiarskych búnd, lyžiarskych nohavíc, odevov obliekaných po lyžovaní a vetroviek
Slovenian[sl]
Oblačila, še posebej oblačila za prosti čas, med drugim nogavice in kratke nogavice, šali in rute, prav tako športna oblačila, med drugim smučarska oblačila in snowboard oblačila, smučarske bunde, smučarske hlače, oblačila po smučanju, anoraki
Swedish[sv]
Kläder, speciellt fritidskläder, inklusive strumpor och sockor, sjalar och halsdukar, samt sportkläder, inklusive skidkläder och snowboardkläder, skidjackor, skidbyxor, kläder för after-ski, anoraker