Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Глава VI Начало, край, преустановяване, временно спиране и преждевременно прeкратяване на клинично изпитване
Czech[cs]
Kapitola VI Zahájení, ukončení, pozastavení, dočasné přerušení a předčasné ukončení klinického hodnocení
Danish[da]
Kapitel VI Påbegyndelse, afslutning, suspension, midlertidig standsning og afbrydelse af et klinisk forsøg
German[de]
Kapitel VI Beginn, Ende, Suspendierung, vorübergehende Aussetzung und Abbruch einer klinischen Prüfung
Greek[el]
Κεφάλαιο VI Έναρξη, τέλος, αναστολή, προσωρινή παύση και πρόωρος τερματισμός κλινικής δοκιμής
English[en]
Chapter VI Start, end, suspension, temporary halt, and early termination of a clinical trial
Spanish[es]
Capítulo VI Inicio, finalización, suspensión, paralización temporal y finalización anticipada de un ensayo clínico
Estonian[et]
VI peatükk Kliinilise katse alustamine, lõpetamine, peatamine, ajutine peatamine ja ennetähtaegne lõpetamine.
Finnish[fi]
VI luku Kliinisen lääketutkimuksen aloittaminen, päättyminen, tilapäinen keskeyttäminen ja ennenaikainen lopettaminen
French[fr]
Chapitre VI Début, fin, suspension, arrêt temporaire et arrêt prématuré d’un essai clinique
Irish[ga]
Caibidil VI Triail chliniciúil a thosú, deireadh a chur léi, í a chur ar fionraí, a stopadh go sealadach, agus a fhoirceannadh go luath
Hungarian[hu]
VI. fejezet Klinikai vizsgálat megkezdése, lezárása, felfüggesztése, ideiglenes leállítása és előrehozott lezárása
Italian[it]
Capo VI Avvio, conclusione, sospensione, sospensione provvisoria, conclusione anticipata di una sperimentazione clinica
Lithuanian[lt]
VI Skyrius Klinikinio tyrimo pradžia, pabaiga, sustabdymas, laikinas nutraukimas ir klinikinio tyrimo nutraukimas anksčiau
Latvian[lv]
VI nodaļa Klīniskā izmēģinājuma sākums, beigas, apturēšana, pagaidu pārtraukšana un priekšlaicīga izbeigšana
Maltese[mt]
Kapitolu VI Il-bidu, it-tmiem, is-sospensjoni, il-waqfien temporanju u t-terminazzjoni bikrija tal-prova klinika
Dutch[nl]
Hoofdstuk VI Begin, eind, schorsing, tijdelijke stopzetting en voortijdige beëindiging van een klinische proef
Polish[pl]
Rozdział VI Rozpoczęcie, zakończenie, zawieszenie, czasowe wstrzymanie oraz przedwczesne zakończenie badania klinicznego
Portuguese[pt]
Capítulo VI Início, conclusão, suspensão, interrupção temporária e conclusão antecipada de um ensaio clínico
Romanian[ro]
Capitolul VI Începutul, sfârșitul, suspendarea, întreruperea temporară și încetarea anticipată a unui trial clinic
Slovak[sk]
Kapitola VI Začatie, skončenie, pozastavenie, dočasné zastavenie a predčasné ukončenie klinického skúšania
Slovenian[sl]
Poglavje VI Začetek, konec, odložitev, začasna ustavitev in predčasna ustavitev kliničnega preskušanja
Swedish[sv]
Kapitel VI Den kliniska prövningens start och slut, förbud att fortsätta prövningen, tillfälligt avbrott av prövningen och prövning som avslutas i förtid