Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En waarom borste,+ dat ek moes drink?
Arabic[ar]
أَوْ ثَدْيَانِ+ حَتَّى أَرْضَعَ؟
Bemba[bem]
Na mabele+ aya kuti ndeonkako?
Bulgarian[bg]
и гърдите,+ от които щях да суча?
Cebuano[ceb]
Ug kon sa unsa ang mga dughan+ nga akong pagasus-an?
Efik[efi]
Ntak emi n̄konyụn̄ n̄wapde eba? +
Greek[el]
Και γιατί στήθη, για να θηλάσω; +
Croatian[hr]
i dojke+ da ih sišem?
Hungarian[hu]
És miért vártak emlők+, hogy szoptassanak?
Armenian[hy]
Եվ ստինքները+, որ պետք է ծծեի։
Indonesian[id]
Mengapa ada buah dada+ sehingga aku menyusu?
Igbo[ig]
Gịnịkwa mere e ji nwee ara+ m ṅụrụ?
Iloko[ilo]
Ken apay dagiti suso+ tapno pagsusuak koma?
Kyrgyz[ky]
Эмсин деп эмчектер+ күттү экен?
Lingala[ln]
Mpe mpo na nini mabɛlɛ+ ete namɛla?
Malagasy[mg]
Sy nono+ hinonoako?
Macedonian[mk]
и градите+ за да цицам?
Maltese[mt]
U għala sibt sider+ biex nerdaʼ?
Northern Sotho[nso]
Go re’ng go bile le matswele+ a gore ke anye?
Nyanja[ny]
Ndipo mabere+ ndinakumana nawo chifukwa chiyani kuti ndiyamwe?
Ossetic[os]
Ӕмӕ дзидзи+ цӕмӕн дадтон?
Polish[pl]
i po cóż piersi,+ które miałem ssać?
Rundi[rn]
Kandi kubera iki nahawe amabere+ ngo nonke?
Romanian[ro]
și sâni+ care să mă alăpteze?
Russian[ru]
И грудь+, которую я должен был сосать?
Kinyarwanda[rw]
Kandi kuki nahawe ibere+ ngo nonke?
Sinhala[si]
ඇගේ උකුළේ තබා මාව නැළෙව්වේ මන්ද?
Slovak[sk]
a prečo prsia,+ aby som cical?
Slovenian[sl]
zakaj prsi,+ da sem sesal?
Samoan[sm]
Aiseā foʻi na talia ai aʻu e susu+ ou te susu ai?
Shona[sn]
Uye mazamu+ kuti ndiyamwe?
Albanian[sq]
dhe gjinjtë+ që të më mëndnin?
Serbian[sr]
I grudi+ da me doje?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede a gi mi bobi? +
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha matsoele+ a ile a nkamohela e le hore nka anya?
Swahili[sw]
Na kwa nini maziwa+ ili ninyonye?
Tagalog[tl]
At bakit nga ng mga suso+ na aking sususuhan?
Tswana[tn]
Le mabele+ gore ke a anye?
Turkish[tr]
Emmem için memeler+ karşıladı?
Tsonga[ts]
Naswona hikwalaho ka yini ndzi kume mavele+ yo an’wa eka wona?
Twi[tw]
Na minyaa nufu+ numii?
Xhosa[xh]
Yaye kwathini na ukuze kufuneke ndanye amabele? +
Chinese[zh]
为什么让我吮吸母乳? +
Zulu[zu]
Futhi kungani kwaba khona amabele+ ukuba ngincele?