Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Доставчиците на ЕУЕПТ сключват договори за ЕУЕПТ, които обхващат всички области на ЕУЕПТ на територията на най-малко 4 държави членки, в рамките на 36 месеца след регистрирането си в съответствие с член 4а.
Czech[cs]
Poskytovatelé EETS uzavírají smlouvy o EETS zahrnující všechny oblasti EETS na území alespoň 4 členských států v rámci 36 měsíců po jejich registraci v souladu s článkem 4a.
Danish[da]
EETS-udbyderne indgår EETS-kontrakter, der dækker alle EETS-områder i mindst fire medlemsstater, inden for 36 måneder efter deres registrering i henhold til artikel 4 a.
Greek[el]
Οι πάροχοι ΕΥΤ συνάπτουν συμβάσεις ΕΥΤ οι οποίες καλύπτουν όλες τις περιοχές ΕΥΤ στην επικράτεια τουλάχιστον 4 κρατών μελών εντός προθεσμίας 36 μηνών μετά την καταχώρισή τους σύμφωνα με το άρθρο 4α.
English[en]
EETS providers shall conclude EETS contracts covering all EETS domains on the territories of at least 4 Member States within 36 months following their registration in accordance with Article 4a.
Spanish[es]
Los proveedores del SET deberán haber suscrito contratos que abarquen todos los dominios del SET en los territorios de al menos cuatro Estados miembros en un plazo máximo de treinta y seis meses a contar desde su registro de conformidad con el artículo 4 bis.
Estonian[et]
EETSi osutajad sõlmivad 36 kuu jooksul alates artikli 4 a kohasest registreerimisest EETSi lepingud, mis hõlmavad kõiki EETSi piirkondi vähemalt nelja liikmesriigi territooriumil.
Finnish[fi]
EETS-palveluntarjoajien on tehtävä EETS-palvelusopimukset, jotka kattavat kaikki EETS-tietullikohteet vähintään neljän jäsenvaltion alueella, 36 kuukauden kuluessa siitä, kun ne on rekisteröity 4 a artiklan mukaisesti.
French[fr]
Les prestataires du SET doivent conclure des contrats de SET couvrant tous les secteurs de SET sur le territoire d’au moins quatre États membres dans les trente-six mois suivant leur enregistrement conformément à l’article 4 bis.
Croatian[hr]
Pružatelji usluge EENC-a sklapaju ugovore o EENC-u koji obuhvaćaju sva područja EENC-a na državnim područjima najmanje četiriju država članica unutar 36 mjeseci od njihove registracije u skladu s člankom 4.a.
Italian[it]
1. I fornitori del S.E.T. concludono contratti relativi al S.E.T. riguardo a tutti i settori del S.E.T. sul territorio di almeno quattro Stati membri entro 36 mesi dalla loro registrazione conformemente all'articolo 4 bis.
Lithuanian[lt]
EERP teikėjai per 36 mėnesius nuo jų įregistravimo pagal 4a straipsnį dienos sudaro EERP sutartis, kurios apima visas EERP teritorijas bent keturiose valstybėse narėse.
Maltese[mt]
Il-fornituri tal-EETS għandhom jikkonkludu kuntratti tal-EETS li jkopru d-dominji kollha tal-EETS fit-territorji ta' mill-inqas 4 Stati Membri fi żmien 36 xahar wara r-reġistrazzjoni tagħhom skont l-Artikolu 4a.
Dutch[nl]
De EETS-aanbieders sluiten EETS-overeenkomsten voor alle EETS-gebieden op het grondgebied van ten minste vier lidstaten binnen een termijn van 36 maanden nadat zij zijn ingeschreven overeenkomstig het bepaalde in artikel 4 bis.
Polish[pl]
Dostawcy EETS zawierają umowy EETS obejmujące wszystkie obszary EETS na terytorium co najmniej 4 państw członkowskich w ciągu 36 miesięcy od dnia rejestracji zgodnie z art. 4a.
Portuguese[pt]
Os fornecedores do SEEP devem celebrar contratos de serviço abrangendo todos os setores SEEP nos territórios de, no mínimo, quatro Estados-Membros, no prazo de 36 meses a contar do registo nos termos do artigo 4.o-A.
Romanian[ro]
Furnizorii SETRE încheie contracte SETRE care acoperă toate domeniile SETRE pe teritoriile a cel puțin patru state membre în termen de 36 de luni de la înregistrarea lor în conformitate cu articolul 4a.
Slovak[sk]
Poskytovatelia EETS uzavrú zmluvy o poskytovaní EETS, ktoré sa vzťahujú na všetky oblasti EETS na území aspoň 4 členských štátov, do 36 mesiacov od registrácie v súlade s článkom 4a.