Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nakonec dal jeden odborník Montezumovi a jeho aztéckým poddaným za pravdu.
Danish[da]
Til allersidst sagde en ekspert at Montezuma og hans aztekiske undersåtter havde ret.
German[de]
Zuallerletzt gab ein Experte Moctezuma und seinen aztekischen Untertanen recht.
English[en]
Last of all, one expert testified that Montezuma and his Aztec subjects were right.
Spanish[es]
Finalmente, un experto declaró que Moctezuma y sus súbditos aztecas tenían razón.
Finnish[fi]
Viimeisenä kaikista muuan asiantuntija todisti, että Montezuma ja hänen atsteekkialamaisensa olivat oikeassa.
French[fr]
Pour finir, un expert affirma sous serment que Moctezuma et ses sujets aztèques avaient raison.
Japanese[ja]
最後に一人の専門家は,モンテスマとそのアステカ族の臣民の考えていたことは正しかったと証言します。
Korean[ko]
마지막으로, 한 전문가는 ‘몬테주마’와 ‘애즈텍’ 주민들이 옳았음을 입증했다.
Norwegian[nb]
Til slutt var det en sakkyndig som sa at Montezuma og hans aztekiske undersåtter hadde rett.
Dutch[nl]
Ten slotte verklaarde een deskundige nog dat Montecuzoma en zijn onderdanen gelijk hadden.
Portuguese[pt]
Por último, um perito testificou que Montezuma e seus súditos astecas estavam certos.
Russian[ru]
И уже в самом конце один эксперт признал правоту Монтесумы и его ацтекских подданных.
Swedish[sv]
Sist av allt intygade en expert att Montezuma och hans folk, aztekerna, hade rätt.
Turkish[tr]
En son olarak, bir uzman, Montezuma ve Azteklerin haklı olduklarına tanıklık etti.
Chinese[zh]
最后,一位专家证明蒙特梭马和他的阿兹特克族臣民是对的。