Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قطعت حنجرته بالامس بعد ان تعرض للضرب
Czech[cs]
našli včera s podříznutým hrdlem.
Greek[el]
Τον πετσοκόψανε χθες το βράδυ, μετά που έφυγε από εμάς.
English[en]
Had his throat cut last night after getting a kneecap shot off.
Spanish[es]
Lo degollaron anoche después de pegarle un tiro.
Persian[fa]
ديشب گلوش رو بريدن بعد از اينکه به زانوش شليک شده ،
Finnish[fi]
Halvaantui viime yönä, kun hänen polvensa oli ammuttu.
Croatian[hr]
Prerezali su mu grkljan nakon što ga je netko upucao u koljeno.
Hungarian[hu]
aztán elvágták a torkát éjjel.
Indonesian[id]
Setelah mendapatkan tembakan di lututnya.
Italian[it]
Gli hanno sparato alle gambe e tagliato la gola ieri sera.
Lithuanian[lt]
Vakar vakare kažkas perpjovė jam gerklę, prieš tai peršovęs kelį.
Macedonian[mk]
Му го пресекле гркланот откако му пукале во колено.
Norwegian[nb]
Hadde strupen kuttet i går kveld etter å få en kneskål skudd.
Dutch[nl]
Zijn keel is overgesneden nadat ze z'n knieën hadden kapot geschoten, gisterenavond.
Portuguese[pt]
Cortaram o pescoço dele ontem depois de deixá-lo de joelhos.
Romanian[ro]
A avut aseară un atac după ce a fost împuşcat în genunchi.
Russian[ru]
Вчера Ройболу, шефу охраны казино, прострелили коленную чашечку и глотку перерезали.
Swedish[sv]
Han fick halsen avskuren, efter att knäet skjutits bort.
Thai[th]
เขาเพิ่งจะเสียขาไป หลังจากที่โดนยิงที่เข่า
Turkish[tr]
Dün gece diz kapağını havaya uçurduktan sonra boğazını kesmişler.
Vietnamese[vi]
Hắn bị giết tối qua sau khi ăn một phát đạn vào đùi gối.
Chinese[zh]
赌场 安全 总监 被 人 抹脖子 了 , 之前 膝盖 还 中 了 一枪