Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
планиране и развитие на урбанистични центрове и обновяване на градски центрове, градоустройствено планиране, съобразено с околната среда;
Czech[cs]
plánování a rozvoj městských center a obnova vnitřních měst a ekologické plánování měst,
Danish[da]
planlægning og udvikling af bycentre, fornyelse af bycentre samt bymæssig miljøplanlægning
German[de]
Planung und Entwicklung städtischer Zentren und Erneuerung von Innenstädten und Umweltplanung im städtischen Raum,
Greek[el]
τον σχεδιασμό και την ανάπτυξη αστικών κέντρων και ανάπλασης των κέντρων πόλεων και του αστικού περιβαλλοντικού σχεδιασμού·
English[en]
planning and development of urban centres and city centres renewal and urban environmental planning;
Spanish[es]
la planificación y el desarrollo de núcleos urbanos, la rehabilitación del centro de las ciudades y la planificación ambiental del medio urbano;
Estonian[et]
linnakeskuste planeerimine ja arendamine ning linnakeskuste uuendamine ning linnakeskkonna planeerimine;
Finnish[fi]
kaupunkikeskusten suunnittelu ja kehittäminen, keskusta-alueiden uudistaminen ja kaupunkien ympäristösuunnittelu,
French[fr]
la planification et l'aménagement des centres urbains, la rénovation des centres-villes et l'aménagement écologique des zones urbaines,
Croatian[hr]
planiranje i razvoj gradskih centara i obnovu gradskih jezgri te planiranje okoliša na gradskim područjima;
Hungarian[hu]
városok és nagyvárosok központjait érintő felújítások tervezése és fejlesztése, a városok környezetvédelmi fejlesztése;
Italian[it]
pianificazione e sviluppo dei centri urbani, riassetto dei centri metropolitani e pianificazione ambientale dei centri urbani;
Lithuanian[lt]
miestų centrų planavimą ir vystymą, senamiesčių atnaujinimą ir miestų aplinkos planavimą;
Latvian[lv]
pilsētu centru plānošanu un attīstību, lielpilsētu centru atjaunošanu un pilsētvides plānošanu,
Maltese[mt]
l-ippjanar u l-iżvilupp ta' ċentri urbani u r-rinnovament ta' ċentri ta' bliet u l-ippjanar ambjentali urban;
Dutch[nl]
planning en ontwikkeling van stedelijke centra, vernieuwing van stadscentra en stedelijke milieuplanning;
Polish[pl]
planowaniem i rozwojem centrów urbanistycznych i odnowieniem centrów miast oraz ekologicznym planowaniem urbanistycznym;
Portuguese[pt]
Ordenamento e desenvolvimento dos centros urbanos e renovação do centro das cidades e ordenamento ambiental das zonas urbanas;
Romanian[ro]
planificarea și dezvoltarea centrelor urbane și renovarea centrelor orașelor mari, precum și planificarea ecologică a zonelor urbane;
Slovak[sk]
plánovania a rozvoja mestských centier a plánovania obnovy centier miest a urbanistického environmentálneho plánovania,
Slovenian[sl]
z načrtovanjem in razvojem obnove urbanih in mestnih središč ter ekološko urbanistično načrtovanje;
Swedish[sv]
planering och utveckling av tätortscentrum, förnyelse av stadskärnor samt miljöplanering i städer,