Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met hierdie doel voor oë kan jy kyk na stappe wat jy kan doen om jou te beskerm teen vier soorte misdaad—roof, seksuele aanranding, kubermisdaad en identiteitsdiefstal.
Amharic[am]
ይህን በአእምሮህ ይዘህ ከአራት የወንጀል ዓይነቶች ማለትም ከዝርፊያ፣ ከፆታ ጥቃት፣ በኢንተርኔት ከሚፈጸም ወንጀልና ከማንነት ስርቆት ራስህን ለመጠበቅ የተለያዩ እርምጃዎች መውሰድ የምትችለው እንዴት እንደሆነ ተመልከት።
Arabic[ar]
اليك في هذا الصدد بعض التدابير لتحمي نفسك من اربعة انواع من الجرائم: السلب، الاعتداء الجنسي، الجريمة الالكترونية، وسرقة الهوية.
Bemba[bem]
Lekeni nomba tulande pa fyo mwingaicingilila ku bapuupu, ku bolungana na bantu ku maka, kuli bantalamisoka ababomfya Intaneti ku kusansa abantu e lyo na ku beba ifyebo pa muntu no kufibomfya ku kwiba.
Bulgarian[bg]
За тази цел обърни внимание на някои стъпки, които могат да ти помогнат да се предпазиш от четири вида престъпления — грабеж, сексуално престъпление, киберпрестъпление и кражба на самоличността.
Cebuano[ceb]
Tagda kon unsay imong mahimo sa pagpanalipod sa imong kaugalingon batok sa upat ka matang sa krimen —pagpanulis, sexual assault, cybercrime, ug identity theft.
Czech[cs]
Mějte tento cíl na mysli, když budete uvažovat o tom, jak se chránit před čtyřmi druhy zločinů — před loupeží, sexuálním útokem, kyberzločinem a krádeží identity.
Danish[da]
Med det i tanke kan du overveje hvordan du kan beskytte dig mod fire former for kriminalitet — røveri, seksuelle overgreb, it-kriminalitet og identitetstyveri.
German[de]
Unter diesem Aspekt möchten wir jetzt einmal vier Kategorien von Verbrechen herausgreifen: Raub, sexuelle Gewalt, Internetkriminalität und Identitätsdiebstahl.
Ewe[ee]
Azɔ na míakpɔ afɔ siwo nàte ŋu aɖe atsɔ akpɔ ɖokuiwò ta tso nu vlo wɔwɔ ƒomevi ene siawo si me ɖa: Adzodada ame, amegbɔdɔlawo ƒe amedzidzedze, Internet dzi nu vlo wɔwɔ kple ame ŋuti nyatakakawo fifi.
Efik[efi]
Yak ineme se akpanamde mbak ududuọ ke ubọk mme ama uke, mme adan̄ owo ke n̄kanubọk, mme inọ Intanet, ye mme idiọkowo oro ẹsidade enyịn̄ owo en̄wen ẹyịp n̄kpọ m̀mê ẹdia inọ.
Greek[el]
Με αυτόν το στόχο υπόψη, εξετάστε τι μπορείτε να κάνετε για να προστατευτείτε από τέσσερις μορφές εγκλήματος —τη ληστεία, τη σεξουαλική επίθεση, το ηλεκτρονικό έγκλημα και την κλοπή προσωπικών δεδομένων.
English[en]
With that goal in mind, consider how you can take steps to protect yourself from four kinds of crime —robbery, sexual assault, cybercrime, and identity theft.
Spanish[es]
Con ese objetivo presente, veamos las medidas que usted puede tomar para no caer víctima de cuatro tipos de delito: asalto, agresión sexual, ciberdelito y robo de identidad.
Estonian[et]
Vaatleme nüüd seda silmas pidades, mida saab ette võtta, et kaitsta end röövimise, seksuaalrünnaku, küberkuritegevuse ja identiteedivarguse eest.
Finnish[fi]
Tarkastelemme seuraavaksi, miten voi suojautua neljältä erityyppiseltä rikokselta: ryöstöltä, seksuaaliselta väkivallalta, verkkorikollisuudelta ja identiteettivarkaudelta.
Fijian[fj]
Ni o vakasamataka tiko qori, dikeva mada na sala mo qaqarauni kina mai na va na basulawa qo —butako ena ivalavala kaukaua, veivakasagai tawakilikili, basulawa ena internet, kei na butakoci ni kemu itkutuku.
French[fr]
Voyons quelques mesures concrètes qui vous protégeront de quatre types d’actes criminels : vol aggravé, agression sexuelle, cybercriminalité et usurpation d’identité.
Gujarati[gu]
એ ધ્યાનમાં રાખીને, ચાલો જોઈએ કે તમે કઈ રીતે આ ચાર ગુનાઓથી બચવા પગલાં લઈ શકો: લૂંટ, જાતીય હુમલો, સાઇબર ક્રાઇમ અને ઓળખની ચોરી (આઇડેન્ટીટી થેફ્ટ).
Hebrew[he]
לשם כך ראה אילו צעדים תוכל לנקוט כדי להתגונן מפני ארבעה סוגים של פשיעה — שוד, תקיפה מינית, פשעי אינטרנט וגניבת זהות.
Hindi[hi]
गौर कीजिए कि आप खुद को इन चार तरह के जुर्मों से कैसे बचा सकते हैं, चोरी-डकैती, लैंगिक हमले, साइबर अपराध और निजी जानकारी की चोरी।
Hiligaynon[hil]
Binagbinagon naton ang apat ka klase sang krimen—pagpanghold-ap, seksuwal nga pag-atake, cybercrime, kag identity theft.
Croatian[hr]
Razmotrimo neke praktične savjete o tome kako se zaštititi od razbojstva, seksualnog nasilja, računalnog kriminala i krađe identiteta.
Hungarian[hu]
Most a bűnözés négy formájáról lesz szó: a rablásról, a szexuális támadásról, a kiberbűnözésről és a személyazonosság-lopásról.
Indonesian[id]
Sambil mengingat tujuan itu, perhatikan bagaimana Anda bisa mengambil langkah-langkah untuk melindungi diri dari empat jenis kejahatan —perampokan, serangan seksual, kejahatan siber, dan pencurian identitas.
Iloko[ilo]
Bayat a sipapanunotka iti dayta a kalat, panunotem no kasano a maipamuspusam a salakniban ti bagim iti uppat a kita ti krimen—armado a panagtakaw, seksual a panangatake, cybercrime, ken identity theft.
Italian[it]
Vediamo come farlo nel caso di quattro tipi di reato: rapina, aggressione sessuale, cybercrimine e furto d’identità.
Japanese[ja]
では,強盗,性的暴行,ネット犯罪,個人情報の盗難という4種類の犯罪からどうすれば身を守れるか考えましょう。
Georgian[ka]
რა შეიძლება გააკეთოთ, რომ თავი დაიცვათ და არ გახდეთ ისეთი ოთხი სახის დანაშაულის მსხვერპლი, როგორიცაა: ყაჩაღობა, სექსუალური ძალადობა, კიბერდანაშაული და პირადი ინფორმაციის მოპარვა?
Kannada[kn]
ಇದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟು ನಾವೀಗ ನಾಲ್ಕು ತರದ ಅಪರಾಧಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದೆಂದು ನೋಡೋಣ: ಕಳ್ಳತನ, ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ, ಸೈಬರ್ ಅಪರಾಧ, ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಕಳವು.
Korean[ko]
그러한 목표를 염두에 두고 네 가지 유형의 범죄, 즉 강도, 성폭행, 사이버 범죄, 신분 도용으로부터 우리 자신을 지키기 위해 어떤 조처를 취할 수 있는지 알아보겠습니다.
Kaonde[kqn]
Byo kiji bino, monai mashinda o mwafwainwa kulondela pa kwizhikijila ku misango ya bumbanzhi ina—bwivi, kwilaala kwa kukanjikizha, bwivi bwa pa intaneti ne kwiba kwingijisha mapepala a tuyukilo twa bantu.
Kyrgyz[ky]
Келгиле, кылмышкерликтин төрт түрү — тоноо, зордуктоо, киберкылмыш жана жеке маалыматты уурдоо — жөнүндө жана алардан өзүбүздү канткенде коргой аларыбыз жөнүндө окуп көрөлү.
Lingala[ln]
Na yango, talá oyo okoki kosala mpo omibatela na makambo minei ya mobulu —kobɔtɔla, kosangisa nzoto na makasi, koyiba na nzela ya Internet, mpe koyiba na nkombo ya moto mosusu.
Lithuanian[lt]
Turėdami tai omenyje, apsvarstykime, kaip galėtume apsisaugoti nuo keturių rūšių nusikaltimų: apiplėšimo, seksualinės prievartos, internetinio sukčiavimo ir asmens duomenų vagystės.
Macedonian[mk]
Во врска со тоа, разгледај што можеш да сториш за да се заштитиш од четири вида криминал — грабеж, сексуален напад, компјутерски (сајбер) криминал и кражба на идентитет.
Malayalam[ml]
പ്രധാനമായും നാലു തരം കുറ്റകൃത്യങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് ഇവിടെ പ്രതിപാദിക്കുന്നത്—കവർച്ച, ലൈംഗികപീഡനം, സൈബർ കുറ്റകൃത്യം, സ്വകാര്യവിവരങ്ങളുടെ മോഷണം.
Norwegian[nb]
Tenk på hvilke skritt du kan ta for å beskytte deg mot fire typer kriminalitet – ran, seksuelle overgrep, nettkriminalitet og identitetstyveri.
Dutch[nl]
Kijk daarom eens wat u kunt doen om u te beschermen tegen vier vormen van criminaliteit: beroving, seksueel geweld, cybercriminaliteit en identiteitsdiefstal.
Northern Sotho[nso]
O naganne ka seo, ela hloko kamoo o ka gatago megato ya go itšhireletša mehuteng e mene ya bosenyi—bohlakodi, go gobošwa ka tša thobalano, bosenyi bja Inthaneteng gotee le go utswetšwa boitsebišo.
Oromo[om]
Kana galmaan gaʼuuf, yakkawwan kanneen akka saamichaarraa, miidhaa saalaarraa, yakka karaa Intarneetii raawwatamuufi hanna eenyummaarraa of eeguuf tarkaanfii garaagaraa fudhachuu kan dandeessu akkamitti akka taʼe ilaali.
Panjabi[pa]
ਉਹ ਚਾਰ ਅਪਰਾਧ ਹਨ: ਲੁੱਟਮਾਰ, ਅਸ਼ਲੀਲ ਛੇੜਖਾਨੀ, ਸਾਈਬਰ ਕ੍ਰਾਈਮ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚੁਰਾਉਣੀ।
Polish[pl]
Pamiętając o tym, przeanalizuj sposoby zabezpieczenia się przed czterema rodzajami przestępstw: rabunkiem, napaścią na tle seksualnym, oszustwem internetowym i kradzieżą tożsamości.
Portuguese[pt]
Com isso em mente, veja como você pode se proteger de quatro tipos de crime: assalto, violência sexual, crimes virtuais e roubo de identidade.
Ayacucho Quechua[quy]
Chayraykuyá qawasun mana allin runakunapa makinpi mana wichiykunapaq tawa ruwayninkunamanta: suwakuymanta, abusaymanta, Internetnintakama suwaymanta hinaspa sutikiwan mana allinkuna ruwanankumantapas.
Rundi[rn]
Ku bw’ivyo, reka turabe ivyo wokora kugira ngo wikingire ubu bwoko bune bw’ubugizi bwa nabi: ubwambuzi, gukubagurwa mu vy’igitsina, ubugizi bwa nabi bugirwa biciye kuri Internet, no kwiba amakuru aranga umuntu.
Romanian[ro]
Cu acest obiectiv în minte, observaţi în continuare ce măsuri aţi putea lua pentru a vă ocroti de patru tipuri de acte criminale: jaful, agresiunile sexuale, infracţiunile cibernetice şi furtul de identitate.
Russian[ru]
С этой целью рассмотрим, что можно сделать, чтобы избежать четырех видов преступлений: ограблений, сексуальных и киберпреступлений, а также кражи личности.
Kinyarwanda[rw]
Tukizirikana ibyo, reka dusuzume ingamba zimwe na zimwe twafata kugira ngo twirinde ubugizi bwa nabi butandukanye, harimo ubujura, gufatwa ku ngufu, ubutekamutwe bwo kuri interineti no kwibwa umwirondoro.
Sinhala[si]
අද සිදු වෙන අපරාධ වර්ග හතරක් ගැනත් ඉන් ආරක්ෂා වෙන්න කරන්න පුළුවන් දේ ගැනත් අපි බලමු.
Slovak[sk]
Pouvažujme teraz nad praktickými radami, ako sa nestať obeťou zločinu, ako je lúpež, útok so sexuálnym motívom, kyberzločin a krádež totožnosti.
Slovenian[sl]
S tem v mislih si sedaj poglejmo, kaj lahko storite, da bi se zaščitili pred štirimi vrstami kriminala: pred ropom, spolnim napadom, spletnim kriminalom in krajo identitete.
Shona[sn]
Uchifunga izvi, tarisa uone matanho aungatora kuti uzvidzivirire pazvinhu zvakadai sokubirwa, kushungurudzwa panyaya dzebonde, utsotsi hunoitwa pachishandiswa Indaneti uye kubirwa chitupa nemapepa ako anokosha.
Albanian[sq]
Me këtë në mendje, shiko çfarë masash mund të marrësh për t’u mbrojtur nga katër lloje krimesh: grabitja, sulmi seksual, krimi kibernetik dhe vjedhja e identitetit.
Serbian[sr]
Osmotrimo zato koje korake možemo preduzeti da bismo se zaštitili od četiri oblika kriminala — pljačke, seksualnog napada, sajber kriminala i krađe identiteta.
Southern Sotho[st]
Empa, nahana ka mehato eo u ka e nkang e le hore u itšireletse mefuteng e mene ea tlōlo ea molao—bosholu ba likhoka, ho hlekefetsoa ka thobalano, bosholu bo etsoang ka lik’homphieutha le ho utsoetsoa boitsebiso ba lekunutu.
Swedish[sv]
Tänk därför igenom vad du kan göra för att skydda dig mot fyra olika slags brott – rån, sexuella övergrepp, nätbrott och identitetsstöld.
Swahili[sw]
Ukiwa na lengo hilo akilini, ona jinsi unavyoweza kuchukua hatua za kujilinda dhidi ya aina nne za uhalifu—unyang’anyi, kutendewa vibaya kingono, uhalifu unaofanywa kupitia Intaneti, na kuibiwa utambulisho.
Congo Swahili[swc]
Ukiwa na lengo hilo akilini, ona jinsi unavyoweza kuchukua hatua za kujilinda dhidi ya aina nne za uhalifu—unyang’anyi, kutendewa vibaya kingono, uhalifu unaofanywa kupitia Intaneti, na kuibiwa utambulisho.
Tamil[ta]
எனவே திருட்டு, பாலியல் வன்கொடுமை, இன்டர்நெட் மோசடி, அடையாளத் திருட்டு ஆகிய நான்கு விதமான குற்றச்செயல்களிலிருந்து நம்மைப் பாதுகாக்க என்னென்ன படிகளை எடுக்கலாமென இப்போது சிந்திப்போம்.
Thai[th]
ให้ เรา มา ดู ว่า มี วิธี ใด บ้าง ที่ คุณ จะ ป้องกัน ตัว จาก อาชญากรรม สี่ ประเภท ต่อ ไป นี้ คือ การ จี้ ชิง ทรัพย์ การ ทํา ร้าย ทาง เพศ อาชญากรรม ทาง คอมพิวเตอร์ และ การ โจรกรรม ข้อมูล ส่วน บุคคล.
Tigrinya[ti]
ነዚ ኣብ ኣእምሮና ብምሓዝ፡ ንርእስና ኻብ ክትራንን ካብ ጾታዊ መጥቃዕትን ካብቲ ብኢንተርነት ዚግበር ገበንን ካብ ስርቂ መንነትን ንኸነዕቍባ እንታይ ስጕምትታት ክንወስድ ከም እንኽእል እስከ ንርአ።
Tagalog[tl]
Para magawa ito, isaalang-alang ang mga bagay na puwedeng gawin para maiwasan mong mabiktima ng apat na uri ng krimen —robbery, seksuwal na pagsalakay, cybercrime, at pagnanakaw ng identity.
Tswana[tn]
O ntse o akantse ka seo, ela tlhoko dilo tse o ka di dirang go itshireletsa mo mefuteng e menè ya bokebekwa—go kgothosiwa, go sotliwa ka tsa tlhakanelodikobo, go direlwa bokebekwa jwa mo Internet le go utswelwa tshedimosetso ya botho.
Tonga (Zambia)[toi]
Kujatikizya kaambo aaka, atulange-lange mbotukonzya kulikwabilila kubugwebenga bone oobu mbuli: kubba munzila yabugwebenga, kutundulula bamakaintu, kubba kwiinda mukubelesya Intaneti, kubba kwiinda mukubelesya mapepa aakubeja.
Tok Pisin[tpi]
Nau bai yumi stori long sampela rot bilong banisim yumi yet long fopela kain pasin nogut—hansapim man, pasin nogut bilong reipim meri, pasin stil long rot bilong kompiuta, na stilim identity, olsem nem samting bilong man.
Turkish[tr]
Bunu akılda tutarak kendimizi şu dört suç türünden korumak için neler yapabileceğimizi ele alalım: soygunculuk, cinsel saldırı, bilişim suçu ve kimlik hırsızlığı.
Tsonga[ts]
Kutani kambisisa magoza lawa u nga ma tekaka leswaku u tisirhelela eka mixaka ya mune ya vugevenga—ku khomiwa nkuzi, ku xanisiwa hi timhaka ta masangu, vugevenga bya le ka Internet ni ku yiveriwa rungula ra wena ra xihundla.
Twi[tw]
Bere a eyi wɔ yɛn adwenem no, susuw nea wubetumi ayɛ de abɔ wo ho ban wɔ nneɛma anan yi ho—dwowtwa, nna mu basabasayɛ, kɔmputa so nsɛmmɔnedi, ne korɔn a wɔbɔ wɔ obi din mu.
Tahitian[ty]
E hi‘opoa ana‘e e rave rau ravea parururaa i teie na peu iino e maha: te eiâraa, te hamani-ino-raa, te eiâraa i nia Internet e te raveraa i te tiaraa o te taata.
Ukrainian[uk]
Розгляньмо, як захистити себе від чотирьох видів злочинів: грабежу, сексуального насилля, кіберзлочину та крадіжки особистих даних.
Urdu[ur]
آئیں، اب دیکھتے ہیں کہ ہم جُرم کی اِن چار قسموں سے خود کو محفوظ رکھنے کے لئے کیا کر سکتے ہیں: ڈکیتی، جنسی زیادتی، انٹرنیٹ جرائم اور شناخت کی چوری۔
Xhosa[xh]
Ngoku makhe sithethe ngezinto onokuzenza ukuze uzikhusele kwiintlobo ezine zolwaphulo-mthetho—ukuphangwa, ukuhlaselwa ngokwesini, ubuqhetseba obenziwa ngekhompyutha kunye nokubiwa kweenkcukacha zakho zize zisetyenziswe kakubi.
Chinese[zh]
接着我们会谈谈四种常见的罪行,就是抢劫、性侵犯、网路犯罪、盗用他人身份,以及我们可以怎样避免成为受害者。