Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sportovní a kulturní aktivity, zejména organizování sportovních a zábavných výstav automobilů a automobilových soutěží v podobě automobilových závodů
Danish[da]
Sportsarrangementer og kulturelle arrangementer, særlig tjenesteydelser i forbindelse med organisering af biludstillinger og -konkurrencer med henblik på sport og underholdning med karakter af bilvæddeløb
German[de]
Sportliche und kulturelle Aktivitäten, insbesondere Dienstleistungen in Bezug auf die Organisation von Autovorführungen und -rennen zu sportlichen Zwecken sowie Unterhaltung in Form von Autorennen
Greek[el]
Αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες και ιδιαίτερα υπηρεσίες που αφορούν τη διοργάνωση εκθέσεων και αγώνων αυτοκινήτου για αθλητικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς που έχουν σχέση με τους αγώνες αυτοκινήτων
English[en]
Sporting and cultural activities, and in particular services relating to the organisation of exhibitions and motor racing competitions for sporting and entertainment purposes of the motor racing competition kind
Spanish[es]
Actividades deportivas y culturales y, en particular, servicios relativos a la organización de exposiciones y carreras de automóviles con fines deportivos y entretenimientos que tengan el carácter de carreras de automóviles
Estonian[et]
Spordi- ja kultuuriürituste ja eriti spordi ja meelelahutuslikel eesmärkidel korraldatavate autonäituste ja -võistluste organiseerimisteenused
Finnish[fi]
Urheilu- ja kulttuuritoiminnat ja erityisesti autonäyttelyiden ja autourheilukilpailujen järjestämiseen ja autokilpailuviihteeseen liittyvät palvelut
French[fr]
Activités sportives et culturelles, et en particulier services relatifs à l'organisation d'expositions et courses automobiles à des fins sportives et de divertissements sous forme de courses automobiles
Hungarian[hu]
Sport- és kulturális tevékenységek, és főleg autóverseny jellegű, sport- és szórakoztató célú, autókiállítások és -versenyek szervezésére vonatkozó szolgáltatások
Italian[it]
Attività sportive e culturali, ed in particolare servizi relativi alla organizzazione di esibizioni e gare automobilistiche per fini sportivi ed intrattenimenti aventi natura di gare automobilistiche
Lithuanian[lt]
Sportinė ir kultūrinė veikla, o ypač paslaugos, susijusios su automobilių lenktynių organizavimu ir pasirodymais, teikiamos sporto ir pramogų tikslais, visa tai automobilių lenktynių srityje
Latvian[lv]
Sporta pasākumi un kultūras pasākumi, jo īpaši pakalpojumi saistībā ar izstāžu un automašīnu sacensību organizēšanu sporta un izklaižu jomā, pasākumi sporta automašīnu vadītājiem
Maltese[mt]
Attivitajiet sportivi u attivitajiet kulturali, u b'mod partikolari servizzi marbuta ma' l-organizzazzjoni ta' wirjiet u tlielaq tal-karozzi għal skopijiet sportivi u ta' divertiment fl-għamla ta' tlielaq tal-karozzi
Dutch[nl]
Sportieve en culturele activiteiten, met name dienstverlening met betrekking tot het organiseren van tentoonstellingen en autoraces voor sport- en amusementsdoeleinden in de vorm van autoraces
Polish[pl]
Dzialalność sportowa i kulturalna i w szczególności usługi związane z organizowaniem pokazów i zawodów samochodowych w celach sportowych i rozrywkowych mających charakter zawodów samochodowych
Portuguese[pt]
Actividades desportivas e culturais, em especial serviços relacionados com a organização de exposições e corridas de automóveis com fins desportivos, bem como actividades de entretenimento relacionadas com corridas de automóveis
Slovak[sk]
Športové a kultúrne činnosti a najmä služby týkajúce sa organizovania výstav a automobilových pretekov na športové účely a podujatia, ktoré majú charakter automobilových pretekov
Slovenian[sl]
Športne in kulturne dejavnosti, in zlasti storitve v zvezi z organiziranjem avtomobilskih predstav in tekem v športne in razvedrilne namene, ki so avtomobilistična tekmovanja
Swedish[sv]
Sport- och idrottsaktiviteter, speciellt tjänster avseende anordnande av bilutställningar och biltävlingar för sportändamål samt underhållning i form av biltävlingar