Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّدة ( فورمان لدّي سواد حول عيني وأحتاج ثلج
Bulgarian[bg]
Г-жо Форман, окото ми е синьо и ми трябва ред!
Czech[cs]
Paní Formanová, mám monokl a potřebuju led!
English[en]
Mrs. Forman, I have a black eye, and I need ice!
Finnish[fi]
Minulla on musta silmä ja tarvin jäitä.
French[fr]
Mme Forman, j'ai un coquart et j'ai besoin de glace!
Hebrew[he]
גברת פורמן, יש לי פנס בעין, ואני צריך קרח!
Croatian[hr]
Gosp. Forman, imam šljivu na oku i trebam leda!
Hungarian[hu]
Mrs. Forman, monoklim van, és jégre van szükségem!
Norwegian[nb]
Mrs Forman, jeg har et blått øye og trenger is.
Dutch[nl]
Ik heb een blauw oog en ik moet ijs hebben.
Polish[pl]
Pani Forman, mam podbite oko i potrzebuję lodu!
Portuguese[pt]
Sra. Forman, tenho um olho negro e preciso de gelo!
Russian[ru]
Миссис Форман, у меня фингал, дайте мне льда.
Serbian[sr]
Gospođo Forman, imam šljivu na oku i treba mi led!
Swedish[sv]
Mrs Forman, jag har en blåtira och behöver is.
Turkish[tr]
Bayan Forman, Mor bir gözüm var ve buza ihtiyacım var!