Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أن أشعر بشجرة تنّوب هنا!
Bulgarian[bg]
Тук отзад има цял един свят със сняг, тръни и говорещи лъвове.
Bosnian[bs]
Osjećam-osjećam borove iglice, ovdje pozadi!
English[en]
I can-I can feel a fir tree through here!
Spanish[es]
¡ Puedo... puedo sentir un pino aquí!
French[fr]
Je peux sentir un sapin par là!
Croatian[hr]
Osjećam-osjećam borove iglice ovdje odozad!
Hungarian[hu]
Errefelé érzek egy fenyőfát!
Indonesian[id]
Aku bisa-aku bisa merasakan pohon cemara lewat sini!
Italian[it]
Mi sembra... sembra di sentire un pino qui dietro.
Dutch[nl]
Ik voel een spar.
Polish[pl]
Chyba czuję jodłę!
Portuguese[pt]
Estou sentindo o ramo de um pinheiro aqui!
Romanian[ro]
Pot... Pot simţi un brad pe aici!
Albanian[sq]
Sikur ka një bredh këtu!
Serbian[sr]
Osecam-osecam borove iglice ovde pozadi!
Turkish[tr]
İçeride köknar ağacını hissedebiliyorum!