Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأخ الأصغر لـ ( ماكسيميلان ) الثاني الإمبراطور المقدس للرومان
Bulgarian[bg]
По-малкият брат на Максимилиян 2-ри, владетел на Римска Империя.
Bosnian[bs]
Mlađi brat Maximiliana drugog, svetog Rimskog cara.
Czech[cs]
Mladší bratr Maxmilliána II. římského císaře.
Danish[da]
Yngre broder til Maximilian II, det Hellige Romerske Kejserrige.
German[de]
JUngerer Bruder Maximilians, des Zweiten, Kaiser des Heiligen Rémischen Reiches.
Greek[el]
Ο μικρός αδελφός του Μαξιμιλιανού ΙΙ Αγίου Ρωμαίου Αυτοκράτορα.
English[en]
Younger brother to Maximilian II, Holy Roman Emperor.
Spanish[es]
Hermano menor de Maximiliano II, santo emperador romano.
Estonian[et]
Maximilian II noorem vend, Püha Rooma Keiser.
Persian[fa]
برادر کوچکتر ماکسي ميليان امپراتور روم مقدس
French[fr]
Le frère cadet de Maximilien II du Saint-Empire.
Hebrew[he]
הוא אחיו הצעיר של מקסמיליאן השני.
Indonesian[id]
Adik Maximilian II, Kaisar Roma Suci.
Italian[it]
Fratello minore di Massimiliano II Imperatore del Sacro Romano Impero.
Latvian[lv]
Romas imperatora Maksimiliāna II brālis.
Norwegian[nb]
Bror av Maximilian II, Romerrikets keiser.
Dutch[nl]
Jongere broer van Maximiliaan de Tweede, de heilige Romeinse keizer.
Polish[pl]
Młodszy brat Maksymiliana II, cesarza Świętego Cesarstwa Rzymskiego.
Portuguese[pt]
Irmão mais jovem de Maximiliano II, imperador do Sacro Império Romano.
Romanian[ro]
Fratele mai mic al lui Maximilian al II-lea, Împăratul Sfântului Imperiu Romano-German.
Slovenian[sl]
Mlajši brat Maksimilijana II, cesarja Svetega rimskega cesarstva.
Serbian[sr]
Mlađi brat Maximiliana drugog, svetog Rimskog cara.
Swedish[sv]
Maximilian II: s yngre bror av det heliga Romerska Riket.
Chinese[zh]
神聖羅馬 帝國 皇帝 馬 西裡連 二世 的 弟弟