Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er et meget vigtigt område for trækfugle, særligt vadefugle, ud over at være ynglested for fugle som stylteløber, klyde, præstekrave, sanger og triel.
German[de]
Es handelt sich um ein sehr wichtiges Durchzugsgebiet für Zugvögel, insbesondere für Watvögel, und außerdem um das Brutgebiet von Vögeln wie Störchen, Säbelschnäblern, Seeregenpfeifern, Balearengrasmücken und Trielen.
Greek[el]
Πρόκειται για πολύ σημαντική περιοχή διάβασης αποδημητικών πτηνών, κυρίως παρόχθιων, αλλά και τόπος αναπαραγωγής πτηνών όπως η λευκή ιμαντόπους, η αβοκέτα, ο θαλασσοσφυριχτής, ο βαλεαριδοτσιροβάκος ή η πετροτριλίδα.
English[en]
It is an important passage area for migratory birds, in particular shore birds, as well as a breeding area for birds such as black-winged stilts, avocets, Kentish plovers, Marmora's warblers and stone curlews.
Spanish[es]
Es una zona de paso muy importante para las aves migratorias, en particular limícolas, además de ser lugar de cría de aves como la cigüeñela, la avoceta, el chorliteco patinegro, la curruca balear o el alcaraván.
Finnish[fi]
Muuttolinnuille, erityisesti jänkäsirriäisille, se on tärkeä pysähdyspaikka ja se on pitkäjalkojen, avosettien, mustajalkatyllien, sardiniankerttujen tai paksujalkojen pesimispaikka.
French[fr]
Il s'agit d'une zone très importante non seulement pour les oiseaux migratoires, en particulier les vasicoles, mais encore pour la reproduction d'oiseaux comme l'échasse blanche, l'avocette élégante, le gravelot à collier interrompu, la fauvette sarde ou l'oedicnème criard.
Italian[it]
Inoltre, è una zona molto importante per gli uccelli migratori, in particolare i limicoli, oltre ad essere un sito di riproduzione per uccelli quali il cavaliere d'Italia, l'avocetta, il fratino, la magnanina sarda e l'occhione.
Dutch[nl]
De wetlands zijn een heel belangrijke vogeltrekcorridor voor trekvogels, met name voor watervogels, en eveneens een broedplaats voor vogels als de steltkluut, de kluut, de strandplevier, de Balearengrasmus of de griel.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma importante zona de passagem as aves migradoras, em especial das aves limícolas, além de ser um sítio de nidificação de aves como o perna-longa, o alfaiate, o borrelho de coleira interrompida, a toutinegra das Baleares ou o alcaravão.
Swedish[sv]
Det är ett mycket viktigt område för flyttfåglar, särskilt vadarfåglar, och det är dessutom häckningsområde för arter som styltlöpare, skärfläcka, svartbent strandpipare, balearisk sångare och tjockfot.