Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това по-голямото биоразнообразие и по-доброто качество на ландшафта създадоха нови възможности за агро- и екотуризма.
Czech[cs]
Větší biologická rozmanitost a lepší vzhled krajiny rovněž vytvořily nové příležitosti pro agroturistiku a ekoturistiku.
Danish[da]
Mere biodiversitet og bedre landskabskvalitet har skabt nye landbrugs- og miljøturismemuligheder.
German[de]
Der größere Biodiversitätsreichtum und das verbesserte Landschaftsbild eröffneten außerdem neue Möglichkeiten für den Agrar- und Ökotourismus.
Greek[el]
Η μεγαλύτερη βιοποικιλότητα και η καλύτερη ποιότητα του τοπίου δημιούργησαν νέες ευκαιρίες αγροτουρισμού και οικοτουρισμού.
English[en]
Greater biodiversity and better landscape quality created new agro- and eco-tourism opportunities.
Spanish[es]
Una mayor biodiversidad y un paisaje de mejor calidad generaron nuevas oportunidades de agroturismo y ecoturismo.
Estonian[et]
Suurem elurikkus ja parem maastiku kvaliteet tõi kaasa uusi agro- ja ökoturismivõimalusi.
Finnish[fi]
Luonnon suurempi monimuotoisuus ja maisempien parantunut laatu loivat uusia mahdollisuuksia maatilamatkailun ja ekomatkailun kaltaisilla aloilla.
French[fr]
L'augmentation de la biodiversité et l'amélioration de la qualité du paysage ont ouvert de nouvelles perspectives pour l'agrotourisme et l'écotourisme.
Hungarian[hu]
A nagyobb biodiverzitás és a vonzóbb minőségű táj új lehetőségeket teremtett a falusi és ökoturizmus számára.
Italian[it]
La maggiore biodiversità e il paesaggio più gradevole hanno creato nuove opportunità per il turismo agricolo ed ecologico.
Lithuanian[lt]
Dėl didesnės biologinės įvairovės ir geresnės kraštovaizdžio kokybės atsirado naujų kaimo turizmo ir ekologinio turizmo galimybių.
Latvian[lv]
Lielāka bioloģiskā daudzveidība un skaistāka ainava pavēra jaunas agrotūrisma un ekotūrisma iespējas.
Maltese[mt]
Il-bijodiversità ikbar u l-kwalità aħjar tal-pajsaġġ ħolqu opportunitajiet ġodda ta’ agrituriżmu u ekoturiżmu.
Dutch[nl]
Grotere biodiversiteit en een betere kwaliteit van het landschap zorgden voor nieuwe mogelijkheden op het gebied van agro- en ecotoerisme.
Polish[pl]
Większa różnorodność biologiczna oraz poprawa jakości krajobrazu stworzyły nowe możliwości agro- i ekoturystyki.
Portuguese[pt]
O aumento da biodiversidade e a melhoria da qualidade paisagística criaram novas oportunidades de agroturismo e ecoturismo.
Romanian[ro]
Creșterea biodiversității și îmbunătățirea calității peisajului au creat noi oportunități de agroturism și ecoturism.
Slovak[sk]
Na základe vyššej miery biodiverzity a kvalitnejšej krajiny vznikli nové možnosti pre agro- a ekoturistiku.
Slovenian[sl]
Večja biotska raznovrstnost in boljša kakovost krajine sta ustvarili nove priložnosti za kmetijski in ekološki turizem.
Swedish[sv]
Större biologisk mångfald och bättre kvalitet på landskapet skapade nya möjligheter för jordbruks- och ekoturism.