Besonderhede van voorbeeld: -2397195958040714315

English

This poster, published in 1920, advertises the 5 percent state loan, known as the “Recovery Loan,” issued by the government of France to finance reconstruction after World War I. Algeria was at this time an overseas territory administered as an integral part of France, and the poster was commissioned by an Algerian financial institution, the Compagnie Algérienne.

Spanish

Este cartel, publicado en 1920, anuncia el préstamo del estado al 5 por ciento: fue conocido como el «préstamo de recuperación» y emitido por el gobierno de Francia para financiar la reconstrucción después de la Primera Guerra Mundial. Argelia era entonces un territorio de ultramar administrado como parte integral de Francia, y este cartel fue encargado por una institución financiera de Argelia, la Compagnie Algérienne.