Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einige Ernährungswissenschaftler schreiben, daß Margarine, hergestellt aus ungesättigten Fetten, zum Beispiel aus Maiskeimöl, Sonnenblumenöl oder Weizenkeimöl, viel bekömmlicher ist als Butter, und außerdem kostet sie weit weniger.
Greek[el]
Σύμφωνα με μερικές αυθεντίες, η μαργαρίνη κατασκευασμένη εξ ολοκλήρου από ακόρεστα λίπη, όπως είναι το αραβοσιτέλαιον, είναι πολύ καλύτερη για σας από το βούτυρο, και κοστίζει πολύ λιγώτερο.
English[en]
According to some authorities, margarine made wholly of unsaturated fats, such as corn oil, is far better for you than butter, and it costs far less.
Spanish[es]
Según algunas autoridades, la margarina hecha enteramente de grasas no saturadas, como aceite de maíz, es mucho mejor para uno que la mantequilla, y cuesta mucho menos.
Finnish[fi]
Joidenkin asiantuntijoiden mukaan kokonaan tyydyttymättömistä rasvoista (esimerkiksi soijaöljystä) tehty margariini on paljon terveellisempää kuin voi, ja se maksaa paljon vähemmän.
Italian[it]
Secondo alcune autorità, la margarina fatta interamente di grassi non saturi, come l’olio di granturco, è molto migliore del burro e costa molto di meno.
Japanese[ja]
ある専門家の話によると,コーンオイルのような不飽和脂肪だけでつくられたマーガリンは,バターよりもずっとからだによく,値段もはるかに安くつきます。
Korean[ko]
어떤 권위자들은 옥수수 기름과 같은 불포화 지방으로 만든 ‘마가린’이 ‘버터’보다 몸에 더 좋다고 한다. 그러나 값은 훨씬 싸다.
Norwegian[nb]
Ifølge enkelte autoriteter er margarin som er framstilt av umettede fettstoffer, for eksempel maisolje, mye sunnere enn smør, og det er mye billigere.
Dutch[nl]
Volgens sommige autoriteiten is margarine die geheel van onverzadigde vetten, zoals maïsolie, is gemaakt, veel beter voor u dan boter, en ze kost veel minder.
Portuguese[pt]
Segundo certas autoridades, a margarina feita inteiramente de gorduras não-saturadas, tais como óleo de milho, lhe é muito melhor do que a manteiga, e custa bem menos.
Swedish[sv]
Sådant margarin som helt och hållet består av fleromättade fetter, till exempel majsolja, är enligt vissa experter mycket nyttigare än smör, och det kostar också mindre.