Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní služby v obchodechh a prodej koženého zboží, kožené galanterie, cestovních a sportovních tašek, aktovek a batohů pro studenty
Danish[da]
Detailsalg i forretninger og via globale computernetværk af skindvarer, lædervarer, rejsetasker og sportstasker, tegnebøger og skoletasker
German[de]
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und Verkauf über weltweite Datennetze von Pelzwaren, feinen Lederwaren, Reisetaschen und Sporttaschen, Brieftaschen und Schultornistern
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και υπηρεσίες πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλετρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν δερμάτινα είδη, πέτσινα είδη, σάκους ταξιδίου και αθλητικούς σάκους, μαθητικές σάκες και σχολικά σακίδια
English[en]
Commercial retailing and retailing via global computer networks of leatherware, leather goods, travel bags and sports bags, wallets and school bags
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en comercios y servicios de venta a través de redes informáticas mundiales de artículos de piel, artículos de marroquinería, bolsos de viaje y bolsas de deporte, carteras y mochilas de colegial
Estonian[et]
Köösnerikaupade, nahakaupade, reisikottide ja spordikottide, rahakottide ja ranitsate jaemüük kauplustes ja müük ülemaailmse arvutivõrgu vahendusel
Finnish[fi]
Nahkojen, nahkatavaroiden, matkakassien ja urheilukassien, salkkujen ja koulureppujen vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja myyntipalvelut maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Services de vente au détail dans des commerces et services de vente via des réseaux informatiques mondiaux d'articles en cuir, articles de maroquinerie, sacs de voyage et sacs de sport, portefeuilles et sacs à dos pour écoliers
Hungarian[hu]
Bőrtermékek, bőráruk, útitáskák és sporttáskák, tárcák és iskolatáskák bolti kiskereskedelme és eladása a számítógépes világhálón keresztül
Italian[it]
Vendita al dettaglio in negozi e vendita tramite reti informatiche mondiali di articoli in pelle, articoli di pelletteria, sacche da viaggio e sacche per lo sport, cartelle portadocumenti e zaini scolastici
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus gaminiais iš odos, kelioniniais ir sportiniais krepšiais, piniginėmis ir mokyklinėmis kuprinėmis paslaugos
Latvian[lv]
Ādas izstrādājumu, ceļojumu un sporta somu, kabatas portfeļu un skolēnu mugursomu mazumtirdzniecība veikalos un tirdzniecība globālajā tīmeklī
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-ħwienet u servizzi ta' bejgħ permezz ta' netwerks informatiċi globali ta' oġġetti tal-ġilda, oġġetti magħmulin mill-ġlda, basktijiet tal-vjaġġi u basktijiet għall-użu ta' attivitajiet sportivi, saċils u barżakki tat-tfal ta' l-iskola
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels en verkoop via wereldwijde computernetwerken van lederwaren, reis- en sporttassen, aktetassen en rugzakken voor school
Polish[pl]
Usługi sprzedaży w sklepach i usługi sprzedaży za pośrednictwem światowych sieci informatycznych artykułów skórzanych, wyrobów ze skóry, toreb podróżnych i toreb sportowych, toreb na ramię i plecaków szkolnych
Portuguese[pt]
Comércio retalhista em estabelecimentos comerciais e através de redes informáticas mundiais de artigos em pele, artigos de marroquinaria, sacos de viagem e sacos de desporto, carteiras de bolso e mochilas escolares
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v predajniach a služby pre predaj prostredníctvom svetových počítačových sietí výrobkov z kože, kožené tovary, cestovné tašky a športové tašky, tašky a batohy pre školákov
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno v trgovinah in storitve prodaje preko svetovnih računalniških omrežij usnjenih izdelkov, izdelkov iz safiana, potovalnih in športnih torb, torb z jermenom in šolskih nahrbtnikov
Swedish[sv]
Detaljförsäljning och försäljning via globala datornät av artiklar av läder, lädervaror, resväskor och sportväskor, axelväskor och skolryggsäckar