Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal også huske, at vi i forbindelse med dette program sikkert skal beskæftige os med disse globale aspekter.
German[de]
Wir dürfen also nicht vergessen, daß im Rahmen dieses Programms weltweite Aspekte eine Rolle spielen werden.
Greek[el]
Θα έπρεπε επίσης να θυμηθούμε ότι σε αυτό το πρόγραμμα θα έλθουμε σίγουρα σε επαφή με αυτές τις παγκόσμιες πτυχές του ζητήματος.
English[en]
We should also remember that we are sure to become involved in these global aspects of the issue with this programme.
Spanish[es]
Deberíamos recordar igualmente que, en el marco de este programa, deberemos afrontar con toda seguridad situaciones como ésta, que se dan a escala mundial.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi muistaa myös se, että tässä ohjelmassa joudumme varmasti tekemisiin näiden maailmanlaajuisten aspektien kanssa.
French[fr]
Nous devrions nous rappeler également que dans ce programme nous aurons certainement à nous occuper de ces aspects mondiaux.
Italian[it]
Non possiamo non tener conto che nel quadro di questo programma avremo sicuramente a scontrarci con aspetti di portata mondiale.
Dutch[nl]
We moeten beseffen dat we in dit programma vast en zeker met dergelijke mondiale aspecten te maken krijgen.
Portuguese[pt]
Devíamos ter presente que, no âmbito deste programa, vamos enfrentar, certamente, estes aspectos globais.
Swedish[sv]
Vi borde också hålla i minnet att vi i samband med detta program säkert kommer i kontakt med dessa världsomfattande aspekter.