Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) Specialinstrumenter til brug i telekommunikationsteknik (f.eks. hypsometre, kerdometre, nerpermetre, decibelmetre, distorsionsmaalere og psofometre);
German[de]
a) Spezialgeräte für die Fernmeldetechnik (z. B. Nebensprechmesser, Verstärkungsgradmesser, Nepermeter, Verzerrungsmesser, Geräuschspannungsmesser);
Greek[el]
α) Ειδικώς κατασκευασμένα δια την τεχνικήν των τηλεπικοινωνιών (υψόμετρα, κερδόμετρα, νεπερόμετρα, παραμορφωσίμετρα, ψοφόμετρα και παρόμοια), μετρήσεως και ανιχνεύσεως ακτινοβολιών ιονισμού.
English[en]
a) Telecommunications (cross-talk meters, gain measuring instruments, nepermeters, distortion factor meters, psophometers and the like);
Spanish[es]
a ) especialmente concebidos para la técnica de las telecomunicaciones ( hipsometros , kerdometros o indicadores de ganancia , neperimetros , distorsiometros , psofometros y similares ) :
Finnish[fi]
a) erityisesti tietoliikennettä varten suunnitellut (ylikuulumismittarit, vahvistusmittarit, neperimittarit, särökerroinmittarit, psofometrit ja niiden kaltaiset laitteet),
French[fr]
a) spécialement conçus pour les techniques des télécommunications (hypsomètres, kerdomètres, népermètres, distorsiomètres, psophomètres et similaires);
Italian[it]
a) specialmente costruiti per la tecnica delle telecomunicazioni (ipsometri, kerdometri, neperometri, distorsiometri, psofometri e apparecchi simili);
Dutch[nl]
a) speciaal ontworpen voor de telecommunicatietechniek (hypsometers, kerdometers, nepermeters, distorsie- of vervormingsmeters, psofometers en dergelijke);
Portuguese[pt]
a) Especialmente concebidos para as técnicas de telecomunição (hipsómetros, querdómetros, neperímetros, distorciómetros, psofómetros e similares);
Swedish[sv]
a) Telekommunikation (överhörningsmätare, förstärkningsmätare, nepermätare distortionsfaktormätare, psofometrar och liknande).