Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Освен Клинтън на церемонията присъстваха руският външен министър Сергей Лавров, френският външен министър Бернар Кушнер, върховният представител на ЕС по външната политика Хавиер Солана и швейцарският министър на външните работи Мишлин Калми- Рей
Bosnian[bs]
Pored Clintonove, svečanosti su prisustvovali i ruski ministar vanjskih poslova Sergei Lavrov, francuski ministar vanjskih poslova Bernard Kouchner, šef vanjske politike EU Javier Solana i švicarska ministrica vanjskih poslova Micheline Calmy- Rey
Greek[el]
Πέραν της Κλίντον, στην τελετή παρευρέθηκαν ο υπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας Σεργκέι Λάβροφ, ο υπουργός Εξωτερικών της Γαλλίας Μπερνάρντ Κουσνέρ, ο αρχηγός εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ Χαβιέ Σολάνα και η υπουργός Εξωτερικών της Ελβετίας Μισελίν Καλμί- Ρέι
English[en]
Besides Clinton, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, French Foreign Minister Bernard Kouchner, EU foreign policy chief Javier Solana and Swiss Foreign Minister Micheline Calmy-Rey attended the ceremony
Croatian[hr]
Uz Clinton, svečanosti su nazočili i ruski ministar vanjskih poslova Sergei Lavrov, francuski ministar vanjskih poslova Bernard Kouchner, visoki predstavnik EU za vanjsku politiku i sigurnost Javier Solana i švicarska ministrica vanjskih poslova Micheline Calmy- Rey
Macedonian[mk]
Покрај Клинтон, на церемонијата присуствуваа на рускиот министер за надворешни работи Сергеј Лавров, францускиот министер за надворешни работи, Бернард Кушнер, шефот за надворешна политика на ЕУ, Хавиер Солана, и швајцарската министерка за надворешни работи Мишелин Калми- Реј
Romanian[ro]
Alături de Clinton, la ceremonie au mai fost prezenţi ministrul de externe rus Sergei Lavrov, ministrul de externe francez Bernard Kouchner, şeful politicii externe a UE Javier Solana şi ministrul de externe elveţian Micheline Calmy- Rey
Albanian[sq]
Përveç Klinton, ceremonia u ndoq nga ministri i jashtëm rus Sergej Lavrov, ministri i jashtëm francez Bernard Kushner, shefi i politikës së jashtme të BE Havier Solana dhe ministrja e jashtme zvicerane Mishelinë Kalmi- Rej
Serbian[sr]
Pored Klintonove, svečanosti su prisustvovali i ruski ministar inostranih poslova Sergej Lavrov, francuski ministar inostranih poslova Bernar Kušner, visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana i švajcarska ministarka inostranih poslova Mišelin Kalmi- Rej
Turkish[tr]
Törene Clinton' ın yanı sıra Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov, Fransa Dışişleri Bakanı Bernard Kouchner, AB' nin dış politika sorumlusu Javier Solana ve İsviçre Dışişleri Bakanı Micheline Calmy- Rey de katıldı