Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بواسطة هذه الحافظات الصغيرة انها تملأ بالمال النقدي لحافتها, كل يوم
Czech[cs]
Tyhle malý kyblíčky jsou každej den plný prašulí, pěkně až po okraj.
Danish[da]
Disse krukker bliver fyldt med penge, hver dag.
German[de]
Diese kleinen Eimer hier füllen sich jeden Tag randvoll mit Bargeld.
Greek[el]
Αυτοί οι μικροί κουβάδες γεμίζουν λεφτά μέχρι επάνω, κάθε μέρα.
English[en]
These little buckets here, they're filled with cash, up to the brim, every day.
Spanish[es]
Estos baldes se llenan de dinero hasta el borde, cada día.
French[fr]
Ces petits seaux-là se font remplir d'argent à ras bord tous les jours.
Hebrew[he]
דליים הקטנים האלה כאן, הם מלאים בכסף מזומן, עד אפס מקום, כל יום.
Indonesian[id]
Ada kantong kecil disini, di isi dengan uang tunai, Selalu meluap, setiap harinya.
Norwegian[nb]
Disse små spannene blir fylt til randen med kontanter hver dag.
Dutch[nl]
Deze emmertjes, worden tot aan de rand toe gevuld, elke dag.
Polish[pl]
Te kubełki codziennie wypełniają się kasą.
Portuguese[pt]
Estes baldinhos aqui, colocam dinheiro neles, até à boca, todos os dias.
Romanian[ro]
Uită-te la oliţele astea!
Slovenian[sl]
Te posode so polne gotovine. Napolnjene, vsak dan.
Swedish[sv]
De här små hinkarna fylls till brädden med kontanter varje dag.