Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir haben gesehen, daß die Feuerbestattung einen Sinn hat, denn dadurch entfernt man die Leichname auf praktische Weise und spart außerdem Platz.
Greek[el]
Ως ένα πρακτικό μέσον διαθέσεως των νεκρών και συγχρόνως εξοικονομήσεως χώρου, η καύσις νεκρών είναι κάτι το λογικό, σύμφωνα με τις αποδείξεις που είχαμε.
English[en]
As a practical means of disposing of the dead and at the same time conserving space, we had seen the evidences that cremation makes sense.
Spanish[es]
Como medio práctico de disponer de los muertos y al mismo tiempo conservar espacio, habíamos visto las evidencias de que la incineración es razonable.
French[fr]
Nous avons eu l’occasion de constater le caractère pratique de l’incinération, particulièrement pour gagner de la place.
Italian[it]
Come mezzo pratico di sistemare i morti e nello stesso tempo di economizzare spazio, abbiamo avuto le prove che la cremazione ha senso.
Japanese[ja]
わたしたちは,火葬が,死者を処理し,同時に墓地の敷地を維持する実際的な方法として,理にかなっている証拠を見ました。
Korean[ko]
죽은 자를 처리하는 실용적인 방법으로서 그리고 동시에 묘지를 확보함에 있어서 화장이 이치적이라는 증거를 볼 수 있다.
Dutch[nl]
Wij hadden de bewijzen gezien dat crematie wel zin heeft, daar het een praktisch en tegelijk ruimtebesparende manier is om zich van de doden te ontdoen.
Portuguese[pt]
Como meio prático de dar sumiço nos mortos e, ao mesmo tempo, de conservar espaço, vimos as evidências de que a cremação faz sentido.