Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тази гаранция за голям добив и за високо енергийно и протеиново качество дава възможност да се посрещнат потребностите на животните от отелването до клането
Czech[cs]
Takto zaručená hojná produkce s vysokou energetickou a proteinovou hodnotou dokáže uspokojit potřeby zvířat od narození až do porážky
Danish[da]
Denne garanti for at opnå en stor produktion med et stort energi- og proteinindhold gør, at dyrenes foderbehov kan dækkes, fra de fødes, til de slagtes
German[de]
Mit dieser umfangreichen, in Bezug auf Energie- und Proteingehalt sehr hochwertigen Erzeugung kann der Futterbedarf des Viehs von der Geburt bis zur Schlachtung gedeckt werden
Greek[el]
Η ύπαρξη εγγυημένης παραγωγής σημαντικής ποσότητας και μεγάλης ενεργειακής και πρωτεϊνικής ποιότητας επιτρέπει να ικανοποιούνται οι ανάγκες των ζώων από τη γέννηση μέχρι τη σφαγή
English[en]
This guaranteed production of a large yield of energy- and protein-rich crops is sufficient to meet animals’ requirements from birth to slaughter
Spanish[es]
Esta garantía de producción importante y de excelente calidad energética y proteica permite colmar las necesidades de los animales desde el nacimiento hasta el sacrificio
Estonian[et]
Selline märkimisväärne saagikus ja saagi suur energeetiline väärtus ja proteiinisisaldus võimaldab rahuldada loomade söödavajaduse sünnihetkest kuni tapmiseni
Finnish[fi]
Koska satoa saadaan paljon ja se on energia- ja valkuaisainepitoisuudeltaan erittäin hyvälaatuista, eläinten ravitsemustarpeet täyttyvät hyvin syntymästä teurastukseen saakka
French[fr]
Cette garantie de production importante et de grande qualité énergétique et protéique permet de suffire aux besoins des animaux depuis la naissance jusqu'à l'abattage
Hungarian[hu]
Az energiában és fehérjében rendkívül gazdag takarmány nagy mennyiségben történő garantált előállítása születéstől a vágásig gondoskodik az állatok igényeiről
Italian[it]
Questa garanzia di ingente produzione e di grande qualità energetica e proteica consente di sopperire al fabbisogno del bestiame dalla nascita fino alla macellazione
Lithuanian[lt]
Šis užtikrintai gausus ir gerų energetinių savybių bei proteinų prisotintų pašarų derlius patenkina gyvulių poreikius nuo jų atvedimo iki paskerdimo
Latvian[lv]
Šāda liela ražīguma, labas enerģētiskās un proteīna vērtības kvalitātes garantija ļauj apmierināt dzīvnieku vajadzības, sākot ar dzimšanu līdz pat nokaušanai
Maltese[mt]
Din il-garanzija ta’ produzzjoni kbira u ta’ kwalità ta’ enerġija u proteini tajba tippermetti li tkun biżżejjed għall-ħtiġijiet tal-annimali mit-twelid sal-qatla
Dutch[nl]
Deze gegarandeerde hoge opbrengst van voedergewassen met een hoge caloriewaarde en proteïnekwaliteit maakt het mogelijk te voorzien in de behoeften van de dieren vanaf hun geboorte tot hun slachting
Polish[pl]
Ta gwarancja wysokiej produkcji i wysokiej jakości energetycznej oraz zawartości białka pozwala na zaspokojenie potrzeb zwierząt od urodzenia do uboju
Portuguese[pt]
Esta importante garantia de produção e grande qualidade energética e proteica cobre as necessidades dos animais desde o nascimento até ao abate
Romanian[ro]
Garanția unei producții crescute și de o calitate energetică și proteică ridicată permite satisfacerea nevoilor animalelor de la naștere până la sacrificare
Slovak[sk]
Takáto zaručená produkcia vysokého výnosu plodín bohatých na energiu a bielkoviny stačí na uspokojenie potrieb zvierat od narodenia až po porážku
Slovenian[sl]
Zagotavljanje velike proizvodnje z veliko energijsko vrednostjo in bogato vsebnostjo beljakovin zadošča za potrebe živali od skotitve do zakola
Swedish[sv]
Detta är en viktig produktionsgaranti och fodrets höga energi- och proteinkvalitet gör att djurens behov kan tillgodoses från födsel till slakt