Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تظنها مَن يجب أن تعتني بي ؟
Bulgarian[bg]
Не е ли по-скоро обратното?
Czech[cs]
Nemyslíš, že to bude spíš obráceně?
Danish[da]
Tror du ikke det er omvendt?
Greek[el]
Δε νομίζεις ότι είναι το ανάποδο;
English[en]
Don't you think it's the other way around?
Spanish[es]
¿No crees que es al revés?
Finnish[fi]
Eikö se mene toistepäin?
Hebrew[he]
אתה לא חושב שההיפך הוא הנכון?
Croatian[hr]
Misliš li da ima neki drugi način?
Italian[it]
Non credi sia il contrario?
Dutch[nl]
Denk je niet dat het andersom is?
Polish[pl]
A nie odwrotnie?
Portuguese[pt]
Não achas que vai ser o contrário?
Romanian[ro]
Nu crezi că e invers?
Slovak[sk]
Myslíš že neexistuje iný spôsob?
Serbian[sr]
Ne mislite li da je obrnuto?
Swedish[sv]
Är det inte tvärtom?
Turkish[tr]
Başka yolu var mı sanıyorsun?