Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Finansforordningen af 21.december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, senest ændret ved Rådets forordning (EF, EKSF, Euratom) nr. 762/2001 af 9. april 2001 (EFT L 111 af 20.4.2001) for så vidt angår adskillelse af funktionerne intern revision og forudgående finanskontrol
German[de]
- Die Haushaltsordnung vom 21. Dezember 1977 für den Gesamthaushaltsplan der EG, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG, EGKS, Euratom) Nr. 762/2001 des Rates vom 9. April 2001 (ABl. L 111 vom 20.4.2001), insbesondere die Bestimmungen über die Aufgabentrennung zwischen der internen Audit-Funktion und der Ex-ante-Finanzkontrolle,
Greek[el]
- το Δημοσιονομικό Κανονισμό της 21ης Δεκεμβρίου 1977, ο οποίος εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) αριθ. 762/2001 του Συμβουλίου, της 9ης Απρίλου 2001 (ΕΕ L 111 της 20.4.2001) όσον αφορά το διαχωρισμό των καθηκόντων εσωτερικού ελέγχου από τα καθήκοντα του εκ των προτέρων δημοσιονομικού ελέγχου,
English[en]
- the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities, as last amended by Council Regulation (EC) No 762/2001 of 9 April 2001 (OJ L 111, 20.4.2001) as regards segregating the internal audit function from the ex ante financial control function;
Spanish[es]
- Reglamento Financiero de 21 de diciembre de 1977 aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, CECA, Euratom) n° 762/2001 del Consejo de 9 de abril de 2001 (DO L 111 de 20.4.2001) relativo a la separación de las funciones de auditoría interna y de control financiero previo;
Finnish[fi]
- Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettava varainhoitoasetus, annettu 21 päivänä joulukuuta 1977; asetusta on muutettu viimeksi sisäisen tarkastuksen tehtävän erottamisesta varainhoidon ennakkovalvonnan tehtävästä 9 päivänä huhtikuuta 2001 annetulla neuvoston asetuksella N:o (EY, EHTY, Euratom) 762/2001 (EYVL L 111, 20.4.2001).
French[fr]
- règlement financier du 21 décembre 1977 applicable au budget général des CE, modifié en dernier lieu par le règlement (CE, CECA, Euratom) n° 762/2001 du Conseil du 9 avril 2001 (JO L 111 du 20.4.2001) relatif à la séparation des fonctions d'audit interne et de contrôle financier ex ante,
Italian[it]
- Regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 applicabile al bilancio generale delle CE, modificato da ultimo dal regolamento (CE, CECA, Euratom) n. 762/2001 del 9 aprile 2001 (GU L 111 del 20.4.2001) relativo alla separazione delle funzioni di revisione contabile interna e di controllo finanziario ex-ante,
Dutch[nl]
- het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting van de EG, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 762/2001 van de Raad van 9 april 2001 (PB L 111 van 20.4.2001) met betrekking tot de scheiding van de functies interne controle en financiële controle vooraf;
Portuguese[pt]
- Regulamento Financeiro de 21 de Dezembro de 1977 aplicável ao orçamento geral das CE, com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE, CECA, Euratom) n.o 762/2001 do Conselho de 9 de Abril de 2001 (JO L 111 de 20.4.2001) relativo à separação das funções de auditoria interna e de controlo financeiro prévio;
Swedish[sv]
- Budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget av den 21 december 1977, senast ändrad genom rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) nr 762/2001 av den 9 april 2001 (EGT L 111, 20.4.2001) vad gäller åtskillnad mellan funktionerna för internrevision och finansiell förhandskontroll.