Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النكتة الساخرة هي طريقتي للتعامل مع العالم
Bulgarian[bg]
Черният хумор е моят начин да се отнасям със света.
Czech[cs]
Sardonický humor je můj způsob jak se přizpůsobit světu.
German[de]
Durch meinen sardonischen Humor komme ich mit der Welt klar.
Greek[el]
Το σαρκαστικό μου χιούμορ είναι χαρακτηριστικό μου.
English[en]
Sardonic humor is just my way of relating to the world.
Spanish[es]
El sarcasmo es mi forma de relación con el mundo.
Finnish[fi]
Musta huumori on vain tapani suhtautua maailmaan.
French[fr]
L'humour sardonique, c'est ma façon d'être avec le monde.
Hebrew[he]
אני תמיד הגבתי לעולם בהומור ציני.
Croatian[hr]
Podrugljiv humor je moj način da se poistovjetim sa svijetom.
Hungarian[hu]
Én cinikusan viszonyulok a világhoz.
Indonesian[id]
Humor sinis adalah caraku memahami dunia.
Italian[it]
Il sarcasmo e'il mio modo di relazionarmi.
Norwegian[nb]
Sardonisk humor er min måte å forholde seg til verden.
Dutch[nl]
Spottende humor is mijn manier om met de wereld om te gaan.
Polish[pl]
Czarny humor to mój sposób radzenia sobie z rzeczywistością.
Portuguese[pt]
O humor sarcástico é a minha forma de me relacionar com o mundo.
Romanian[ro]
Umorul sardonic este doar modul meu de a mă raporta la lume.
Russian[ru]
Язвительные шутки - мой способ понять этот мир.
Slovenian[sl]
Zajedljiv humor je samo moj način komuniciranja s svetom.
Swedish[sv]
Ironisk humor är bara mitt sätt att relatera till världen.
Turkish[tr]
Alaycı mizah benim dünyayla iletişim yolum.