Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, като видях Сноу, носеше бомба жилетка.
Bosnian[bs]
Kada sam vidjela Snoua, nosio je " prsluk bombu ".
Czech[cs]
No, když jsem viděla Snowa, tak měl na sobě vestu s bombou.
Danish[da]
Da jeg så Snow, havde han en bombevest på.
German[de]
Nun, als ich Snow sah, trug er eine Bombenweste.
Greek[el]
Όταν είδα τον Σνόου, φορούσε εκρηκτικό γιλέκο.
English[en]
Well, when I saw Snow, he was wired with a bomb vest.
Spanish[es]
Bueno, cuando vi a Snow, llevaba un chaleco bomba.
Estonian[et]
Kui ma Snow'd nägin, oli tal pommivest seljas.
Persian[fa]
خب ، وقتي من " اسنو " رو ديدم ، بهش يه جليقه ي بمب وصل شده بود
Finnish[fi]
Snow'lla oli yllään räjähdeliivi.
French[fr]
Quand j'ai vu Snow, il était relié à une gilet explosif.
Hebrew[he]
ובכן, כשראיתי את סנואו, הוא היה מחווט בחגורת נפץ.
Hungarian[hu]
Mikor láttam Snow-t, egy öngyilkos mellény volt ráaggatva.
Italian[it]
Quando ho visto Snow, indossava un giubbotto esplosivo.
Dutch[nl]
Toen ik Snow zag, had hij een bomvest om.
Polish[pl]
Gdy widziałam Snowa, miał na sobie kamizelkę z bombą.
Portuguese[pt]
Quando vi o Snow, tinha um colete explosivo.
Romanian[ro]
Când l-am văzut pe Snow avea o vestă explozivă.
Russian[ru]
Ну, когда я видела Сноу, на нем был пояс шахида.
Slovenian[sl]
Snow je imel na sebi telovnik z bombo.
Serbian[sr]
KADA SAM VIDELA SNOUA, NOSIO JE " PRSLUK BOMBU ".
Swedish[sv]
När jag pratade med Snow, var han riggad med en bombväst.
Turkish[tr]
Snow'u gördüğümde, intihar yeleği vardı üzerinde.