Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини, а именно индустриални и мото-вентилаторни прахосмукачки, предназначени за индустриална среда, аспираторни парцали, датчици (машинни части), прахосмукачки за индустриална употреба
Czech[cs]
Stroje, jmenovitě průmyslové odsávací agregáty a motorové ventilátory určené pro průmysl, odsávací hořák, čidla (části strojů), odsávací stroje pro průmyslové účely
Danish[da]
Maskiner, nemlig industristøvsugere og ventilatorer med motorer til industrielle områder, rengøringsapparater med sugeevne, fangere (maskindele), støvsugere til industrielle formål
German[de]
Maschinen, nämlich Saugaggregate für gewerbliche Zwecke und Motorventilatoren für gewerbliche Zwecke, Ansaugbrenner, Messfühler (Maschinenteile), Saugmaschinen für gewerbliche Zwecke
Greek[el]
Μηχανές και, συγκεκριμένα, βιομηχανικά συγκροτήματα απορρόφησης και μηχανοκίνητοι ανεμιστήρες για βιομηχανική χρήση, απορροφητικές κεφαλές, αισθητήρες (μέρη μηχανών), μηχανές αναρρόφησης για βιομηχανική χρήση
English[en]
Machinery, namely industrial suction units and suction fans for industrial purposes, extractor torches, sensors (parts of machines), suction machines for industrial purposes
Spanish[es]
Máquinas, en concreto grupos de aspiración industrial y motoventiladores para los medios industriales, antorchas aspirantes, sensores (partes de máquinas), máquinas de aspiración para uso industrial
Estonian[et]
Masinad, teisisõnu, tööstuskeskkondadesse suunatud tööstuslike imiseadmete ja mootorventilaatorite grupid, imifunktsiooniga tõlvikud, andurid (masinaosad), imimasinad (tööstuslikud)
Finnish[fi]
Koneet, nimittäin teolliset imukoneistot ja moottorikäyttöiset ilmanvaihtolaitteet teollisuusympäristöihin, imupuikonpitimet hitsaukseen, anturit (koneiden osat), imurikoneet teollisuuskäyttöön
French[fr]
Machines, à savoir groupes d'aspiration industrielle et moto-ventilateurs destinés aux milieux industriels, torches aspirantes, capteurs (parties de machines), machines d'aspiration à usage industriel
Hungarian[hu]
Gépek, azaz ipari elszívásra való gépcsoportok és motoros ventilátorok ipari környezetben való felhasználásra, elszívórudak, érzékelők (géprészek), elszívógépek ipari felhasználásra
Italian[it]
Macchine, ovvero gruppi di aspirazione industriali e motoventilatori destinati ai settori industriali, torce aspiranti, sensori (parti di macchine), macchine di aspirazione per uso industriale
Lithuanian[lt]
Mašinos, būtent pramoniniai siurbliai ir ventiliatoriai, siurbiančios medžiagos, davikliai (mašinų detalės), siurbimo mašinos pramonės reikmėms
Latvian[lv]
Iekārtas, proti, rūpnieciskas izsūkšanas iekārtas un ventilatori, kas paredzēti rūpnieciskiem nolūkiem, sensori (iekārtu daļas), rūpniecībā izmantojamas izsūkšanas iekārtas
Maltese[mt]
Magni, jiġifieri gruppi li jiġbdu industrijali u moto-ventilaturi maħsuba għall-użu industrijali, torċi tal-iwweldjar, sensors (partijiet tal-magni), magni li jiġbdu għal skopijiet industrijali
Dutch[nl]
Machines, te weten aggregaten voor industriële afzuiging en motorisch aangedreven ventilatoren voor industriële toepassingen, rookafzuigpistolen, sensoren (machineonderdelen), afzuigmachines voor industrieel gebruik
Polish[pl]
Maszyny, mianowicie zespoły zasysające przemysłowe i wentylatory silnikowe przeznaczone do środowisk przemysłowych, palniki zasysające, sensory (części do maszyn), maszyny zasysające do celów przemysłowych
Portuguese[pt]
Máquinas, nomeadamente grupos de aspiração industrial e moto-ventiladores destinados ao sector industrial, condutas de aspiração, sensores (partes de máquinas), máquinas de aspiração para uso industrial
Romanian[ro]
Maşini, şi anume grupuri de aspiraţie industrială şi moto-ventilatoare destinate mediilor industriale, aspiratoare cu lampă, senzori (piese de maşini), maşini de aspirat de uz industrial
Slovak[sk]
Stroje, menovite agregáty na priemyselné odsávanie a ventilátory s elektrickým motorom určené pre priemyselné prostredie, zváracie horáky s odsávaním, zachytávače (časti strojov), odsávacie stroje na priemyselné účely
Slovenian[sl]
Stroji, in sicer industrijski sesalni agregati in motoventilatorji za industrijska okolja, plamenski spajkalniki s sesalnimi šobami, senzorji (strojni deli), sesalni stroji za industrijo
Swedish[sv]
Maskiner, nämligen industriella sugaggregat och motordrivna fläktar för industriella miljöer, sugstavar, sensorer (maskindelar), industriella dammsugare