Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا قبل أن أبدأ، ما سأفعله هو أنني سأوضح لكم هدفي، الذي ليس هو لتعليم لعبة زورو.
Bulgarian[bg]
Така че преди да започна, това което ще направя е да ви изясня моята цел, която не е да ви науча да играете на "Хванах те."
Catalan[ca]
Per tant, abans de començar, us vull aclarir quin és el meu objectiu, que no és ensenyar-vos a jugar al joc de les mentides.
Czech[cs]
Takže než začnu, vysvětlím vám můj cíl, což není naučit vás hru "Mám tě!"
Danish[da]
Så før jeg går i gang, det jeg vil gøre er, at jeg vil afklare mit mål for jer, som ikke er at lære et spil fik-dig.
German[de]
Zunächst möchte ich mit Ihnen erst einmal mein Ziel abklären. Hier geht es nicht um eine Runde Wahrheit oder Lüge.
Greek[el]
Έτσι, αυτό που πρόκειται να κάνω πριν ξεκινήσω είναι να ξεκαθαρίσω τον σκοπό μου, ο οποίος δεν είναι να σας μάθω ένα παιχνίδι για να πείτε «Σ' έπιασα».
English[en]
So before I get started, what I'm going to do is I'm going to clarify my goal for you, which is not to teach a game of Gotcha.
Spanish[es]
Así que antes de empezar, lo que haré es clarificar mi objetivo, que no es enseñarles a jugar Gotcha.
Estonian[et]
Nii et enne kui ma alustan, selgitan teile oma eesmärki, milleks ei ole õpetada "Vahele jäid!" mängu.
Persian[fa]
خُب قبل از اینکه شروع کنم، قصد دارم هدفم را برای شما روشن کنم، خُب قبل از اینکه شروع کنم، قصد دارم هدفم را برای شما روشن کنم، هدف من آموزش بازی 'دستت رو شد' نیست.
Filipino[fil]
Bago po akong magsimula, ang gagawin ko ay ipaliliwanag ko sa inyo ang aking layunin, at hindi ito para turuan kayong maglaro ng Huli Ka!
French[fr]
Alors avant que je commence, ce que je vais faire c'est que je vais vous expliquer clairement mon but qui n'est pas de vous apprendre à jouer à Chat.
Hebrew[he]
אז לפני שאתחיל, מה שאעשה הוא להבהיר את מטרתי בשבילכם, והיא לא ללמד את משחק האמת והשקר.
Croatian[hr]
Pa ću ja prije nego što krenem, ono što ću napraviti je pojasniti vam svoj cilj, a to nije naučiti vas igru „Ulovio sam te!“.
Hungarian[hu]
Szóval mielőtt elkezdem, amit csinálni fogok, tisztázom a célomat az önök számára, ami nem egy "Megvagy!" játék megtanítása.
Indonesian[id]
Jadi sebelum saya mulai, yang ingin saya lakukan adalah menjelaskan tujuan saya, bukan mengajarkan permainan "Kena kau!"
Italian[it]
Perciò prima di iniziare, quello che farò è rendervi chiaro il mio obiettivo, che non consiste nell'insegnarvi il gioco di 'Ti ho beccato'.
Japanese[ja]
だから 初めに これからお話するのは 単純な嘘当てゲームではないということを 皆さんにお伝えしておきます
Korean[ko]
그래서 제가 시작하기 전에, 여러분들께 제 목표를 분명히 말씀드리고 가려고요 당연히 "Gotcha"게임을 가르치는 건 아닙니다
Kurdish Kurmanji[ku]
کەواتە پێش ئەوەی دەستپێکەم، ئەوەی کە ئەیکەم ئەوەیە کە ئامانجەکەمتان بۆ ڕووندەکەمەوە، کە ئەویش فێرکردنی یاری دۆزینەوە و گرتن نییە.
Lithuanian[lt]
Tad prieš pradėdama, aš paaiškinsiu, ką su Jumis esu suplanavusi, ir tai tikrai nebus mokymasis žaisti "Pagausiu".
Latvian[lv]
Pirms es sāku, es vēlos jums izskaidrot savu mērķi, kas nav iemācīt pieķeršanas spēli.
Dutch[nl]
Voordat ik begin, zal ik mijn doel duidelijk maken: dat is geen spelletje 'hebbes'.
Polish[pl]
Zanim zacznę, chcę wyjaśnić swój cel, a nie jest nim nauka gry w "Mam cię".
Portuguese[pt]
Por isso, antes de começar, o que vou fazer é clarificar o meu objectivo junto de vós, que não é ensinar um jogo de Apanhei-te.
Russian[ru]
Прежде чем начать, я бы хотела уточнить для вас свою цель, которая заключается не в том, чтобы учить вас игре в «кошки-мышки».
Albanian[sq]
Keshtu qe para se te filloj, ajo cfare do te bej eshte se do te bej te qarte synimin tim qe nuk eshte rreth te mesuarit te ndonje loje.
Serbian[sr]
Pre nego što počnem, prvo ću vam objasniti svoj cilj, a to nije da vas naučim igri "Uhvatio sam te".
Swedish[sv]
Så innan jag börjar, vad jag ska göra är att jag ska förtydliga mitt mål för er, och det är inte att lära er en lek.
Thai[th]
ก่อนจะพูดต่อ ขอบอกก่อนค่ะ ว่านี่ไม่ใช่เกมจับผิด
Turkish[tr]
Başlamadan önce, yapacağım şey size amacımı açıklamak olacak, amacım "Yakaladım Seni" oyununu öğretmek değil.
Ukrainian[uk]
Отож, спочатку я розповім вам про свою мету. Ні, я не вчитиму вас гри "Піймався!"
Vietnamese[vi]
Vì vậy, trước khi bắt đầu, tôi sẽ làm rõ mục đích của mình, không phải là để dạy các bạn một trò chơi kiểu “Trúng rồi”.
Chinese[zh]
切入主题之前 我先澄清一下 我演讲的目的不是叫你们玩测谎游戏