Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тези цели са съответно лична свобода и набор от икономически мерки, които ще донесат благоденствие.
Czech[cs]
Těmi není nic jiného než lidská svoboda a takové ekonomické uspořádání, které přináší prosperitu.
Danish[da]
Disse mål er intet andet end personlig frihed og en række økonomiske ordninger, der vil sikre velstand.
German[de]
Bei diesen Zielen handelt es sich um nichts Geringeres als persönliche Freiheit und wirtschaftliche Vereinbarungen, die Wohlstand bringen.
Greek[el]
Αυτοί οι στόχοι δεν είναι τίποτε άλλο από την προσωπική ελευθερία και ένα σύνολο οικονομικών διατάξεων που θα επιφέρουν ευημερία.
English[en]
These ends are nothing less than personal freedom and a set of economic arrangements that will bring prosperity.
Spanish[es]
Estos objetivos no son mas que la libertad personal y una serie de acuerdos económicos que traigan prosperidad.
Estonian[et]
Need eesmärgid ei ole midagi muud kui isiklik vabadus ja rida majanduslikke korraldusi, mis toovad endaga kaasa jõukuse.
French[fr]
Ces objectifs ne sont autres que la liberté des personnes et une série d'organisations économiques qui apporteront la prospérité.
Hungarian[hu]
Ezek a célok pedig a személyes szabadság, valamint olyan gazdasági intézkedések, amelyek megteremtik a jólétet.
Italian[it]
Tali obiettivi non sono nulla di meno della libertà personale e di una serie di assetti economici che porteranno benessere.
Latvian[lv]
Šīs beigas ir vismaz personīgā brīvība un ekonomikas pasākumi, kas nodrošinās labklājību.
Polish[pl]
Cele te to nic innego, jak wolność osobista oraz zbiór uzgodnień ekonomicznych prowadzących do prosperity.
Portuguese[pt]
Estes fins não são senão a liberdade pessoal e um conjunto de disposições económicas que trarão a prosperidade.
Romanian[ro]
Aceste obiective nu sunt nimic altceva decât libertatea personală şi o serie de acorduri economice care vor aduce prosperitate.
Slovak[sk]
Týmito cieľmi nie je nič iné ako ľudská sloboda a také ekonomické usporiadanie, ktoré prináša prosperitu.
Slovenian[sl]
Ti izidi niso nič manj kot osebna svoboda in vrsta gospodarskih ureditev, ki bodo prinesle blaginjo.
Swedish[sv]
Dessa mål är inget mindre än personlig frihet och en uppsättning ekonomiska system som skapar välstånd.